BCICは危機を回避するために0.22Mトンの肥料を輸入する

[Financial Express]政府は緊急に22万トンの肥料を輸入し、国における農業供給の危機を回避することを目指していると国連Bは報告している。

国営の肥料工場へのガス供給を中止するエネルギー省の決定により、国有のBCIC(バングラデシュ化学工業団体(BCIC))はこの動きを開始しなければならなかった、と産業省の関係者は述べた。

この決定に基づき、BCICはすでに国際入札を招待し、2人の入札者に10万トンの袋詰め粒状肥料を供給するように選定した。

大量の肥料のうち、75,000トンの肥料はチッタゴン港から輸入され、残りの25,000はモンラ港から輸入され、全国の農業投入物の円滑な流通が促進される。

報道機関が入手した産業省文書によると、肥料工場へのガス供給を中止する決定は、最後に11月7日のガス供給に関する調整会議で伝えられた。

会合にはエネルギー省、農務長官、産業省とBCICの他の上級職員が出席した。

会合を巡って、ナスルル・ハミド(ナスルル・ハミド)電力・エネルギー大臣は、ジャムナ・ファートリライザー工場(ジャムナフェザーライザー工場)へのガス供給を一時停止するという政府の決定を次の工場や他の工場からいつでも伝えた。

会議の後、産業省はこの問題を農業省と首相室に話し、すぐに緊急に22万トンの肥料の輸入を進めるよう指示を受けた。

BCICの上級職員は、「肥料のピークシーズンは1月から始まり、3月まで続くだろうから、政府の危機回避のためのバッファーストックを構築する戦略の一環として開始された」と述べた。

政府は、2017〜18年度には250万トン、80万トンでは肥料需要を設定した。

このうち、104万人が国有工場を通じて現地生産を目標とし、残りはサウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦など様々な国からの輸入を目標としていた。

しかし、地元の工場へのガス供給を中止する決定は大きな危機に瀕し、危機に対処するためにBCICが緊急に肥料を輸入する動きを促したという。

しかし、彼はBCICが国際的な入札(引用)を流して合計22万トンの肥料を輸入したと伝えた。しかし、この段階では、入札者と政府の推定コストとの間に大きな価格差があるため、10万トンの肥料の輸入が決定された。

政府は、チッタゴン港で291.25ドル、モンラ港で306.68ドルと、尿素肥料1トン当たりの費用を推定した。しかし、入札者ははるかに高い金利を提示している。

最終的に、チッタゴン港からの肥料供給とモンラ港での319.50トンの多数のロットについて最低入札者の価格310ドルが受け入れられ、最終的に2つの企業が10万トンの尿素肥料の供給に選ばれた。

そのうち、韓国のポスコ・ダウーは、チッタゴン港で25,000トン、モンラ港で25,000トン、ダッカのポットトレーダーがチッタゴン港を通じて残りの5万トンを合意価格で供給する。


Bangladesh News/Financial Express 20171227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bcic-to-import-022m-tonnes-of-fertiliser-to-avert-crisis-1514307185/?date=27-12-2017