[Financial Express]同国の全体的な貿易赤字は、輸出収入の減少に対する輸入の増加により、今年度の第1四半期（2017-18年）にほぼ倍増した。
最新の中央銀行統計によると、赤字は、前年同期の38億8000万ドルから、2017〜18年度の7〜11月の期間に96％以上、すなわち37億7,000万〜7,610万ドル増加した。
バングラデシュ銀行の高官（BB）は、「食糧穀物、燃料油、資本機械を中心とした輸入義務の高まりは、当年度の総貿易赤字を大幅に押し上げた」と述べた。木曜日のフィナンシャルエクスプレス。
全体の輸入額は、前年同期の172億2000万ドルから、会計年度18の期間に27％以上217億7000万ドルに増加した。
中央銀行家は、輸出収入の上昇傾向が続くなら、今後数ヵ月で全体的な貿易赤字が縮小すると予想している。
輸出収入は、前年同期の13.34億ドルに対し、18年度の5カ月間に7.65％増の143億7000万ドルとなった。
BBの関係者は、「12月には輸出収入の着実な伸びが続き、近い将来貿易赤字全体の縮小に役立つ可能性がある」と説明した。
2017年12月には、輸出収入は33億5,000万ドルで、前年同月に比べ8.42％増加しました。しかし、月間目標は1.84％も逃した。
BBデータによると、サービス貿易赤字は18ヵ月ぶりの5ヵ月間で18億5000万ドルに増加した。これは前年同期の143億ドルだった。
サービスの貿易には、観光、金融サービス、保険が含まれます。
バングラデシュ開発研究院（BIDS）元事務局長ムスタファ Kムジェリは、不必要な品目の輸入を阻止するためにモニタリングを迅速化する効果的な措置を講じることを当局に提案した。
BBの前チーフエコノミストでもあるムジェリ氏は、「経済的な外的圧力を緩和するために、生産性の低い商品や贅沢な商品を輸入するのは避けたい」と指摘した。
また、伝統的で非伝統的な商品の輸出を促進するために、関係当局に世界中の新しい市場を開拓するようアドバイスした。
「既存の貿易格差を最小限に抑え、外部部門への圧力を緩和するために、輸出収入の2桁の成長を達成しなければならない」と述べた。
一方、貿易赤字の増加は、内国送金の増加にもかかわらず、今年度の7〜11月の間に経常収支を大幅に押し下げたとBBの関係者は指摘する。
当期の経常赤字は、前会計年度の同期間の683百万ドルから、当期は443億ドルに増加した。
しかし、送金の流入額は、同期間の51.2億ドルから10.06％増加して58億6,000万ドルとなりました。
しかし、財務勘定は、今年度の最初の5カ月間に42億7000万ドルの黒字に達した。これは、対外直接投資（FDI）の減少傾向にもかかわらず、17年度の同期間に23.1億ドルであった。
中長期の融資の流入が増加したことにより、財務勘定の堅調な黒字を維持することができたと付け加えた。
FDIの総流入額は、7月から11月の期間に17億4000万ドルから1.15％減少し、13億8000万ドルとなった。
また、純FDI流入額は1.66％増加して8億8500万ドルから859百万ドルになった。
しかし、同国の総収支（ボーP）は、今会計年度の最初の5ヶ月間で479百万ドルの赤字に転落した。これは17年度の同期間に19億1000万ドルの黒字となった。
「輸出収入よりも輸出収入が少ないため、貿易格差が拡大したことから、当時のボーPの赤字幅はさらに拡大した」とBBの関係者は説明した。
ボーPの赤字は、18年度の7月から10月の期間に2億2500万ドルでした。これは、進行中の財政の第1四半期（1Q）に3億6,000万ドルでした。
siddique.islam@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180112
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/trade-deficit-doubles-in-july-november-1515692714/?date=12-01-2018
関連
