[The Daily Star]元大統領ミロス・ゼーマン（ミロス・ゼーマン）は、昨日のチェコ共和国大統領選挙の第1ラウンドを、昨日は大幅に伸ばしたが、完全な勝利には至っていなかった。
8人の候補者が、遠く離れたグループへの傾きとロシアと中国との温かい関係が世論を分裂させたゼーマンを追い出そうとしている。
議会選挙区の投票率は30.6％で、投票率は42.9％だった。一方、ジリ・ドラオス（68歳）は24.7％だった。
優勝者が第1ラウンドで50％以上を取らない限り、2人の最高得点の候補者は、1月26日から27日の間のランオフ計画で頭を下げるだろう。
投票は、ムスリム諸国からの移住と多数の移民を受け入れるドイツの決定を批判している2013年以来、73歳のゼーマン（ゼーマン）の国民投票とみなされている。
チェコの大統領は執行権限が限られているが、ゼーマンと彼の前任者は公開討論に強い影響を与えている。欧州連合（EU）とNATO加盟国が現在取り組もうとしている政府の形成においても重要な役割を果たしています。
ゼーマンのリードは、2つの最強の候補者が頭を上げている第2ラウンドで容易な勝利を意味するものではありません。多くの有権者は、失った候補者からゼーマンに対して2位をサポートするように切り替える可能性があります。
最終的な第1ラウンドの結果は土曜日の夕方までに予想された。
この結果は、チェコ総理大臣アンドレ・バビスのキャビネット形成の可能性に影響するかもしれない。少数政権で彼を統治しようとする彼の最初の試みは、来週の議会では拒否される可能性が高い。
ゼーマンはバビスを支持し、十数年前にEUの補助金を違法に取得したとの警察の争いに立ち向かいながら、億万長者のビジネスマンが他の政党からの支援を得ようと奮闘しているにもかかわらず、 バビスは不正行為を否定します。
ゼーマンの主要ライバルのいずれかによる勝利は、チェコの指導者からの声がEUの主流に近づく可能性があることを意味する可能性がある。
世論では、EUの中で最もユーロセクシュアルで、トップからのトーンの変化によって影響を受けるかもしれません。
プラハで投票した後、弁護士のマテ・グレドル（30）は、「ドラスホス教授に投票したのは、私たちを東に押し入り、恥をかかせない人を欲しいからだ」と述べた。
ポリシーシフト
前中央左派首相と連邦欧州の支持者であるゼーマンは、徐々にEUを批判する立場に転じ、公衆感情を反響し、強化している。
彼は、いくつかの主流グループだけでなく、共産党、主要な反EUと反NATO SPD党の支持を得ている。
チェコ共和国は少数のムスリム少数派を抱えており、戦争やより良い生活から安全を求めるために、何十万人もの人々がヨーロッパに近づいてきています。スロバキアとハンガリーのように、チェコ人は、欧州連合（EU）首脳の投票で決められた割当量で移民を受け入れることを拒否したことについて、欧州委員会と衝突した。
ゼーマンは、中国とのより多くの貿易と緊密な関係を追求しており、ウクライナのウクライナのクリミア統合によるEUの制裁措置の廃止を求めて、プーチン大統領と暖かい関係を築いている。
パーマキー大学の政治学者、パベル・サラディン氏は、「ゼーマンが残っていれば、中国やロシアにビジネス上の利益をもたらす、彼が推進している企業にとっては好景気だ」と述べた。
彼は、主に国の田舎で強力な支持を得ています.160万人の人々がいて、プラハのエリートやメディアで頻繁に狙っています。
サラディン氏は、「過去数カ月間に社会の偏向が深まった」とし、「データはまた、都市と田舎の間の深刻な亀裂を示している」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/world/europe/zeman-leads-czech-polls-1519468
関連
