[The Daily Star]バングラ文学の豊かな遺産を再訪するために、「ビスフワマナブ ホビ ジャディ カイェモンーエ バンガリー ハオ」（国際市民になりたいならば、最初の真のバンガリー）というテーマで、3日間の「国際バングラ文学会議 1424」を再訪するために、昨日首都バングラアカデミーで始まった。
シェイク・ハシナ首相はオスマニ記念講堂のチーフゲストとしてこの会議を開いた。
これは、ボンゴボンドゥ シェイクフムジブルラハーマンが最初のバングラ文学会議を開いた1974年以来の2番目のイベントです。
この会議の主催者であるアニスッザマン名誉教授が就任プログラムを主宰し、ナシルッディン ユースッフ（イベントのチーフコーディネーター）が歓迎の挨拶を行いました。
注目されたバングラデシュとインド人の作家、主催者、プラディップ・バタチャリヤ、サティヤム・ロイ・チャウドゥリー、サンイルモイ・ゴーシュ、ラベヤ・カトゥンなどが話しました。
文化観光大臣アサドゥッザマン ヌールは、バングラデシュの芸術的および文学的歴史と遺産とともに政治的背景と文化的アイデンティティを描写した「アマールポリチョイ」（私のアイデンティティ）と題されたサイエド シャムル ハックの詩を挙げた。
バングラデシュ、インド、日本、英国、米国、ドイツの詩人、劇作家、小説家、短編作家、歌手、理論家、批評家など約300人の文学者がこのイベントに出席する。
ラジオ・ジャパンのバングラ・セクションのチーフ・プログラム・ディレクターの渡辺和弘氏は、バカンバンド・ネイシャブ・ムヒブール・ラーマンの父親の「未完の回顧録」を日本語で翻訳しています。
会議は、有名なリッターアテウルス、アーティスト、映画制作者と劇場と文化的人格を一つのプラットフォームの下に集めることを目指しています。
ルネサリストは、セミナー、ディスカッション、バングラ文学、詩歌、音楽公演、ストーリーテリング、演劇、映画上映などのオープンな「アド」を含むさまざまなプログラムに参加しています。
文化的なプログラムも開催されました.スラバニ・センはタゴールの歌で始めました。 カイールル・アナム・シャキルとアニマ・ムッキッ・ゴメスはナスルルの曲とラロンの曲を作った。バングラデシュのアーティストシルパカラアカデミーは2つの合唱曲を演奏した。ハサン・アリフがプログラムを終える。
このイベントは、2つの講堂と3つのオープンステージのバングラアカデミーで開催されています。
ハサン アジズル ハックウエ、スハムスッザマン カーン、アブル モメン、ムンタシール・マムン教授、アブル ハスナト、アブル ハスナト、マンジュールアフサン ブルブル、モウイン・アフサン・セイバー、ムハンマド・サマド、アニスル ホック、バングラデシュとインドの作家、学者、学者、映画制作者、 セリーナ・ハジャイン、イムダドゥル ハックウエ ミロン、タンヴィル・モカメル、ムハンマドザファールイクバル、シルシェドゥ・ムコパラディエイ、サマーエスフ マジュムダー、アブヒジト セン、グータム グホセ、アマール・ミトラ、マノイム・ミトラ、ジョゲン チョウドリーが参加しています。
オープニングデーで、「サジダディールバリ」と「パドマナディ'Rマジ」の2作品が上映され、マッドテターの演劇「ノッディウ ナチム」が上映されました。
ダッカ 劇場の &クオト;ドハボマーン&クオト;と並んで、タイムレスバングラの歌、民謡、詩が今日発表されます。
3日目には、 &クオト;ルプクハン スンドリ'ル パラ&クオト;と題された伝統的な &クオト;パラ&クオト;制作が行われ、後の晩には別の詩歌セッションが行われます。劇場では、その日の &クオト;支払人アワジ パワ ジャイェ&クオト;の演劇も披露されます。
明日、インドのプラナブ・ムケルジー元会長は、アカデミーのナスルル・マンチャで閉会式を祝福する。
財務相AMA・ムヒトがセッションの議長を務め、アニスッザマン名誉教授は閉会のアドレスを提供します。 レズワナ チョウドリー バニヤは式典で歌を演奏します。
国際バングラ文学会議主催者評議会は、バングラデシュの財務および文化担当省が主催するこの会議を開催し、ニハール・バラット・バンガ・サヒティア・サメラン（すべてのインドベンガル語文学大会）とバングラデシュの友人と協力して開催しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/city/revisiting-bangla-literature-1519495
関連
