[The Daily Star]中国と米国との貿易黒字は昨年拡大し、ドナルド・トランプ大統領からの新たな挫折の可能性が高まり、北京を頻繁に批判し、貿易戦争の恐れを煽った。
国内需要が輸入の増加を促した結果、中国の世界的な黒字が鈍化したにもかかわらず増加した。
金曜日の数字は、米国との輸出入の差が10％拡大して2亿7,548億ドルになったことを示した。
両国間の貿易は、米国の大統領が北京の不公平な行為と打ちのめされ、米国の雇用を殺害したと非難したことで打撃を受けた。
億万長者のコメントと経済的な国家主義的なプラットフォーム（主要な太平洋条約を脱退し、カナダと別のものを壊滅させることを含む）は、貿易戦争の恐れを煽った。
しかし、現実のテレビのスターは、中国の格差を縮小しなければ、中国に対する反発的な行動を繰り返しているが、これまでのところ、彼はこれまで拘束されていない。
11月の北京訪問の間、両国は、トランプの貿易の固定にいくばくかを提供して、2500億ドル以上のビジネス取引を発表した。
剰余の増加は、厳しい措置の要請を促す可能性が高い。
米国は、今年の中国の知的財産慣行の大規模な調査の結果を発表する予定である。
中国は、ホワイトハウスからの新たな義務と捜査の犠牲にもかかわらず、米国の輸入に対して大きな報復措置を講じることにこれまで抵抗してきた。しかし、歴史的に、北京は新たな米国の関税に反応し、その指導者たちがどれほど長く拘束されるかははっきりしていない。
香港のスタンダードチャータードで行われたグレーターチャイナと北アジアのチーフエコノミスト、ディンシュアンは、ブルームバーグニュースに「主要な不確実性は中米の貿易摩擦の可能性がある」と述べた。
金総書記の税関総局からの報告によると、輸出は7.9％増、輸入は15.9％増となった。
中国の貿易を促進し、輸出と投資の動向から国内消費によって推進されるより安定したモデルへと経済を移行させるという目標を達成するために、指導者により多くの時間を与えました。
中国の対外貿易は、堅調な成長のための堅実な基盤を構築し続けており、その潜在力は徐々に解消されている」と、税関広報担当黄p平は述べた。
「世界経済が回復し、中国経済が着実に成長し、2018年の中国の対外貿易見通しは明るい。
しかし、この数字は2017年末の貿易活動の減速を示している。
その月の輸出は10.9％増と、ブルームバーグ・ニュースのアナリスト予想を若干上回ったが、輸入は予想を大幅に下回り、4.5％増となった。
ブルームバーグ調査の予測では、輸入の伸びが15.1％となった。 11月の17.7％から急落している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/business/chinas-us-surplus-jumps-trade-world-picks-1519573
関連
