[The Daily Star]何年もの間、中国は世界で最もリサイクル可能なゴミ集め地であったが、特定の輸入禁止措置により、国は廃棄物の積み重ねのための新たな投棄場所を見つけるために争っていた。
この決定は7月に発表され、1月1日に発効し、ヨーロッパから米国にかけては他のオプションを探し、駐車場にゴミを溜めるよう強制した。
中国では、一部のリサイクル会社は、紛失した事業のために、スタッフを解雇したりシャットダウンしなければならなかった。
特定の種類のプラスチック、紙、織物を含む24種類の固形廃棄物の輸入を禁止する。
環境省は、世界貿易機関（WTO）に通知したところで、「大量の汚れや有害廃棄物さえも、原材料として使用できる固形廃棄物に混入している。
最新の政府統計によると、2015年だけで、アジアの巨人は4960万トンのごみを買いました。
欧州連合（EU）は、回収され選別されたプラスチックの半分を輸出し、その85％が中国に輸出されている。アイルランドだけで、2016年にそのプラスチック廃棄物の95％を中国に輸出した。
同年、米国は、中国向けスクラップ商品1600万トン以上を52億ドル以上で出荷した。
この禁止は、中国に依存する国のための「地震」のようなものだった、とアルノー・ブルネ、国際リサイクル局長は述べた。
AFP通信によると、「中国は単に世界最大の市場であるため、業界にストレスを与えている」とAFP通信に伝えた。
中国への世界的なプラスチック輸出は、2016年に740万トンから2018年には150万トンに減少する可能性があるが、紙の輸出はほぼ4分の1に低下する可能性があるとブラウン氏は見積もっている。
この減少は、中国が廃棄物1トン当たりに受け入れることを望む不純物の閾値の低下の一部に起因する - ほとんどの国が現在満たすことのできないより高い基準。
インド、パキスタン、東南アジアなどの新興市場を視野に入れている人もいるが、中国への廃棄物の輸送よりも高価になる可能性がある。
英国のリサイクリング協会のサイモン・エリン（サイモン・エリン）最高経営責任者（CEO）は、リサイクル品の中国への輸送は、ヨーロッパで消費財を供給してアジアに戻ったときに「そうでなければ空になる」船に置かれているため、
ブルネ氏はまた、「処理能力は一晩で開発されていない」ため、多くの代替国が中国の巨大な靴を満たすという課題にまだ直面していない可能性があると警告した。
リサイクル可能な廃棄物のバックログとして「致命的な」環境問題を引き起こす禁止リスクは、代わりに他の廃棄物を伴う埋立地で焼却または投棄される。
米国では、スクラップリサイクル産業研究所（ISRI）の国際関係担当シニアディレクターであるアディーナ・レネ・アドラーは、リサイクル可能なコレクターがすでに材料の「重要な備蓄」を報告していると述べています。
「一部の地方自治体は、特定の材料を取ったり、埋め立て地に向かわせることを発表していない」と述べた。
米国の廃棄物リサイクル協会のスポークスマン、ブランドン・ライトは、一部の施設が駐車場外または駐車場に在庫を保管しているとAFPに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180122
http://www.thedailystar.net/business/chinas-waste-import-ban-upends-global-recycling-industry-1523248
関連
