[The Daily Star]リバプール東部のベンガジ市での二重車爆撃で、少なくとも35人が死亡し、高級警備員や一般市民を含む数十人が負傷したという。
双子の爆発は、2014年から昨年末までの戦争の3年以上にわたるリビアの第2の都市に最近戻った相対的な落ち着きを破った。
最初の爆発はベンガジの中央アル・サルマニ地区のモスクの外で行われ、崇拝者たちは夕べの祈りを残していた。
10分から15分後、警備員や保健当局が現場に到着した後、道路の反対側に駐車したメルセデスから2番目に強力な爆発が爆発し、救急車に当たってより多くの犠牲者が発生した。
殺害された人のうちの1人は、東リビアの治安部隊の総司令官に拘束された捜査逮捕部隊のアフメド・アル・フィトウリだった。上級諜報部のマハディ・アル=フェラ氏は約60人の負傷者のうちの1人だったという。
保健当局者は、負傷者の一部が重篤な状態にあったために報道料金が上昇する可能性があると述べた。
誰が責任を持っているかはすぐに分かりませんでした。
港湾都市の一部を廃墟にしたイスラム派やその他の反対派に対する都市戦争が長引いた後、ベンガジの紛争で勝利した東部の司令官ハリファ・ハフタル（カリファハフタル）に忠実な軍は、
ハフタールのリビア国軍（LNA）と関連した数字を狙った紛争の後半に数回の爆撃があったが、火曜日の犠牲者は通常よりもはるかに高かった。
7月のベンガジではLNAが勝利を収めたが、散発的な衝突は先月まで続いたが、ライバルの最終的なホールドアウトをコントロールした。
ベンガジや東リビアの他の地域に厳しい軍事的統制を課している。
ベンガジでの戦闘は、元統治者ムアマール・カダフィが2011年にナットが後押しした暴動で撤退した後、リビアで発展した広範な紛争の一環であった。
北アフリカ諸国は、2014年以来、トリポリと東に拠点を置く競合する軍派との競争する政府を持っています。
ハフターのLNAと整合し、首都で国際的に支持されている政府に反対する東部政府は、火曜日の攻撃の後、3日間の喪服を宣言した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180125
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/twin-blasts-kill-35-libya-1524724
関連
