[The Daily Star]武装勢力は昨日、アフガニスタン東部の都市ジャラルラバードにあるセーブ・ザ・チルドレンの救援庁の事務所を襲撃し、少なくとも5人の死者と24人の負傷者が出現した。
イスラム国家は、午前中に自宅の車の爆弾から始まって武装勢力が入り、約10時間アフガニスタンの治安部隊に抵抗したときに続いた攻撃に対する責任を主張した。
武装勢力が午後中に特殊部隊と戦ったため、黒い煙が地面から上がった。同施設内で要塞化された「安全な部屋」に避難した最大45人が午後遅くまで救助されたが、最後の攻撃者が殺害されたと当局が言った暗闇の後まで戦闘が続いた。
州知事のスポークスマン、アッタラ・コガヤニ氏は記者団に対し、「戦いは終わった」と語った。
当局は、6人の攻撃者が関与していると信じている。目撃者によると、少なくとも一部は警察服を着ていた。
死者のうち2人は警備員で、1人は民間人だった。他の2人が死者か一般市民か明らかではなかった、と広報担当者は述べた。
この襲撃は、午前9時ごろに大規模な爆発があり、他の援助団体や政府の建物が拠点を置く近隣を揺るがし始めた。
「子供と人々が逃げ出した直後、爆弾が爆発したときに近くにいたグラム・ナビ氏は言いました。 「車が火を放ったのを見て、その後銃撃戦が始まった」
イスラム教国家は、この攻撃が、イギリス、スウェーデン、アフガニスタンの各国政府機関をアマック通信社の声明で狙っていると述べた。セーブ・ザ・チルドレンは英国で創設され、スウェーデンの援助団体の事務所とアフガニスタン女性局が建設されました。
この攻撃は、武装勢力や誘拐犯による重い圧力に直面している人道援助団体にとって、アフガニスタンでの活動がいかに困難になったかを強調している。 2017年に全国で17人の援助労働者が死亡し、32人が負傷した。
間違った
アフガニスタンの子供約140万人に達するという子どもを救うことは、一時的に業務を中断し、アフガニスタンの事務所を閉鎖したと発表した。子どもたちは8つの州だけでなく、3つの州でもパートナーシップ契約を締結している。
グループの代表は、電子メールで、声明の中で「われわれは、できるだけ早く業務を遂行し、救命活動を再開することを約束している。
10月に、赤十字社は、7人のスタッフを殺した攻撃に続いて、アフガニスタンでの事業を大幅に縮小したと述べた。
昨日の攻撃に対応して、アフガニスタンの赤十字代表団のモニカ・ザナレッリ代表は、「子供たちを助ける組織に対する攻撃は、民間人や援助隊員を標的にしてはならない。
「暴力の増加は、多くの組織にとってアフガニスタンでの活動がますます困難になっている」
政府の安保強化圧力が強まっているアシュラフ・ガニ大統領も、攻撃を非難した声明の中で、攻撃を非難した。
ジャララバードはパキスタンとの国境にあるナンガハール州の首都です。同州は、2015年初頭に登場したアフガニスタンの最も危険な過激派組織のひとつに成長したイスラム国家の拠点となっている。
アフガニスタン軍は集中的な米国空襲に支えられて、イスラム国家を含むタリバンや他の過激勢力に対して成功を収めていると主張しているが、民間人の標的に対する武装勢力が続いており、
タリバン武装勢力が首都カブールのホテルインターコンチネンタルを攻撃して13人の外国人を含む少なくとも20人を殺害したわずか数日後、ジャララバードでの攻撃が行われた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180125
http://www.thedailystar.net/backpage/attacks-aid-group-office-afghanistan-1524751
関連
