新しい地平を開く

新しい地平を開く
[The Daily Star]第23回オリンピック冬季大会は、2月9日から25日まで、平壌(ピョンチョン)で17日間開催される予定です。韓国初の冬季オリンピック大会のほか、1988年のソウル夏季オリンピックの第1回と最後の後、30年ぶりに韓国で開催される第1回オリンピック大会です。今回は、 1988年にウィンタースポーツでニューホライズンズを開設したことで最後に目撃した別の壮大なイベントです。

韓国が国際スポーツゲームに技術を適用できる先進国になることは容易ではなかった。朝鮮戦争(1950-1953年)に襲われたこの国は、長い間、外国の援助に依存してきた。しかし、30年以上にわたって韓国は9%の平均成長率を達成し、真の「漢江の奇跡」を達成しました。

韓国が初めて夏季オリンピックを開催したとき、それは韓国にとって歴史的かつ感動的な瞬間でした。ソウルオリンピック夏季大会は韓国の成功した経済発展と民主主義を世界に提示する絶好の機会でした。さらに、オリンピック運動の価値と団結と平和の精神について韓国人に教えてくれました。ソウルオリンピックの30年後、韓国は2月に別の歴史的な瞬間を生み出し、最後にはオリンピック後の韓国の経済だけでなく、社会の成熟への進展を示している。

2018年の平壌冬季オリンピックでは、アジアの冬のスポーツにおいて、文化的、環境的、地理的、経済的な4つの新しい地平線が発足します。オリンピックの歴史の中で、国際的な文化のモデルとなり、緑の成長と国家経済を促進することで、別の章を書く予定です。さらに、北朝鮮が「韓国」と名乗って韓国と平和大会に参加する最近の決定は、優秀性、友情、尊敬のもとに行われているオリンピック・ムーブメントの真の価値を表している。スポーツを通じて、私たちは団結しています。スポーツを通じて、私たちは平和でより良い世界に一歩近づいています。

平壌(ピョンチョン)大会は、100を超える金メダルを誇る初のオリンピック冬季競技大会となります。また、オリンピック冬季競技大会の歴史の中で最も多くの女性や混在イベントの舞台になる予定です。選手91000人の中から選ばれた2万4000人のボランティアがゲームと選手をサポートし、45カ国から約3,650人の代表が平昌の大会に参加する。韓国は国際的なスポーツゲームを主催しており、遊びやボランティア活動、チケット販売、当局との協力など、遊びやその他のサービスに関する実務経験を持っています。

韓国への訪問者のための新しいインフラを建設するために大きな進歩も見られました。 12の競技会場のうち6つが新たに建設され、オリンピック・プラザ、オリンピック/メディア・ビレッジ、国際放送センターなどの非競技会場が建設された。ソウルと平昌の間の旅行を容易にするために、新しい高速鉄道が建設された。ソウルから平昌までは3時間から1時間、仁川国際空港から平昌までは約98分で済む。さらに、平壌(ピョンチョン)大会では、5Gインターネットサービス、最先端のホログラム、パーソナライズされたイオT(モノのインターネット)サービス、およびこれまでオリンピックでは見られなかった他のICT技術を紹介する予定です。

平壌では、アジアや寒さのない国で冬のスポーツを促進するための韓国のリーダーシップの一環として、2004年から毎年「ドリームプログラム」を開催しています。若い参加者には、 80カ国の1,700人の若者がプログラムに参加しました。このうち179人の青少年が国際的な冬季スポーツ試合に誇りを持って競い合いました。バングラデシュでさえ、2016年と2017年に2回プログラムに参加しました。バングラデシュ参加者は今度オリンピックに参加できませんでしたが、ドリームプログラムが近い将来オリンピックに参加する夢を提供してくれることを願っています。

韓国の発展の歴史から、韓国は決してオリンピックを除いて国際試合を主催することを夢見ることのできない国ではなかったことは明らかです。しかし、韓国は、1989年のソウル夏季オリンピック、2002年FIFAワールドカップ、2011年大邱国際陸上競技選手権大会、2018年の平壌(ピョンチャン)の4つの国際スポーツゲームを主催した世界的なスポーツ国家となった。冬季オリンピック

バングラデシュは、今後数十年間に先進経済になる可能性のある韓国に似た国であるという確信を持っています。バングラデシュの今後3年間の平均成長率は6.7%で、今年は先進国を卒業している。ベンガルの偉大なノーベル賞受賞者ラビンドラナト・タゴールは、かつて韓国を「東の灯」と表現した。しかし、私は、バングラデシュがランプを引き継ぎ、ソナー・バングラとしてもう一度点灯する時が来たと思います。

韓国は2月に平昌オリンピックを開始する予定であるため、バングラデシュの人々の関心と支援は、我々の友好とゲームの成功のために重要なものとなるだろう。韓国はバングラデシュの社会経済開発を支援するためにバングラデシュの独特な友人であり、常にバングラデシュの隣に立っています。今年、韓国とバングラデシュの45年間の外交友好関係を誇って、来年には両国間の絆を強化することに非常に興奮しています。韓国の継続的な協力により、バングラデシュはオリンピック大会のホームメダルを授与してバングラデシュを誇りに思う、若いスポーツ選手を育てる能力を達成するだろう。

アン・ソンドは、バングラデシュ大韓大使である。


Bangladesh News/The Daily Star 20180201
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/opening-new-horizons-1527928