[Financial Express]【ワシントン2日共同】ミャンマーの武装勢力2人が、ミャンマーの軍事不安の継続と広範な不和のため、平和のプロセスを再開することを希望している。
ニューモン・ステート・パーティー（NMSP）とラフ民主連合（LDU）は首都ナイトピードで国家休戦協定を締結し、アウンサンスーチー前に署名した8人の他の民兵に加わった。
世界的な注目は、暴力的な軍事作戦によって、ミャンマー西部からバングラデシュに押し出された約700,000人のロヒンギャのイスラム教徒の窮状に焦点を当てている。
しかし、ラカイン州の危機は、数十年にわたり民族反乱軍がより自主的に国家と戦ってきた国境地帯を脅かす約二十の紛争の一つに過ぎない。
公式の国家顧問であるスー・チーは、2016年に民間政権が就任してから50年にわたる軍事支配を終わらせるために、平和を最優先課題とした。
しかし、何千人も転落した不安に悩まされていた製薬民族の蔓延が依然として続いている。
しかし、スー・チー氏は、火曜日のカラフルな署名式典で、政府職員、陸軍長官、伝統的な服装の民族代表者が出席し、国家の停戦合意を歓迎した。彼女は国家統一の鍵を握ることができた、と彼女は語った。
彼女は、「われわれの国は、国際社会からの多くの圧力と批判に直面している」と付け加え、「平和の光...全国をカバーすることはできない」と認め、ロヒンギヤに対する抗議を明らかにした。
欧州連合（EU）とミャンマーの米国大使館は、この署名を正しい方向への一歩として歓迎した。
EUは、他の紛争地域での対立を終わらせ、より多くの対話を行い、人々が「遅滞なく」人道的援助にアクセスするよう呼びかけた。
火曜日に署名された加盟国は、しばらく軍と衝突していませんでしたが、元軍事政権下で停戦協定に署名することに抵抗した強力な反政府軍のブロックの一部でした。
LDA会長のクヤ クフン サーは、署名する前にAFPに語った。「我々はダウ アウン・サン・スー・チーを信じているが、政府と軍はあまり結束していないので、
軍隊はもはや直接的なルールではなく、重要な内政、国境、防衛省、議会議席の4分の1を支配している。
これは、スー・チーの民間人政権にいくつかの重要な権限を否定して、全国の治安をめぐって全面的な発言をしている。
それは1948年に英国から独立する前に主要な民族グループに自治を約束した独立英雄父親の署名を受けて、スー・キーの「21セントセンチュリーパングロン」平和協議に懐疑的な発言をした。
「政治的アナリストのデビッドマシソンはAFPとの会合で、「月とラフのためのNCA署名の劇場と大惨事にかかわらず、平和プロセスは崩壊し、州のカウンセラーの事務所だけがこの現実を認識していないようだ」と語った。主俳優は平和のプロセスを脱線させる &クオト;。
ターウング国民議会議員であるマイ・ウィン・ヒョーは、平和な交渉はまだシャンの北部の貧しい国家における彼のコミュニティのために実を結びつけていないと言いました。
&クオト;それが始まって以来、私の地域ではより多くの戦いがありました。人々は逃げなければなりませんでした。彼らは仕事や家を失い、私たちの地域に戦争をもたらしました。
ミャンマーの人種グループのパッチワークは人口の約3分の1を占めるが、政府と軍はスー・キーが属するバマール族の大多数が長らく支配してきた。
彼女はロヒンギャを代表して話をしなかったために、国際的に多くの人を傷つけてきたが、彼女の立場は国内で人気があると判明した。
Bangladesh News/Financial Express 20180214
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/myanmars-two-armed-ethnic-groups-sign-ceasefire-deal-1518539070/?date=14-02-2018
関連
