[Financial Express]生活費に関する矛盾した調査結果は、バングラデシュの市民を困惑させている。一方で、バングラデシュ消費者協会（CAB）は、ダッカにおける生活費が昨年12月時点で8.44％上昇したと言っている。他方、バングラデシュ統計局（BBS）は、全体のインフレがレビュー中の期間中に減少したと主張している。
CABの調査によると、首都圏の生活費は、米、野菜、電気、ガスなどの価格の高騰や家賃の高騰などにより、2017年に4年ぶりの高水準を記録した。都市住民は、昨年の生活費が昨年に比べて8.44％上昇したのを見た。
2000万人の都市住民の生活費は、2014年に6.82％上昇して以来最高を記録しました。急騰するコストは、サプライチェーンのほぼすべての段階で、市場での競争の欠如、高い利益の動機、腐敗と強要を示しています。
CABは、米の価格は昨年の同期間から平均して20.40％上昇したとしている。インフレ率は昨年11月に5.91％、12月には5.83％だったと主張している。
BBSによると、農村部の食料品はインフレ率が63％、都市部では49％である。計画担当大臣は、報告書によると、米やその他の必需品の価格が上昇したにもかかわらず、インフレ率がどのように低下したかを説明することはできなかった。
米の価格は昨年の初め以来着実に上昇している。米が主食である国では、政府がそれを認めているかどうかにかかわらず、米価の上昇がインフレを加速させるのは自然なことである。インフレが減少したことをBBSデータが示しているかどうかは不明である。新鮮な作物が市場に到着した後も米価は下がらなかった。
米の平均価格は2017年に20.4％上昇し、2011年以来最高となった。粗米の価格はより細かい品種の価格よりも上昇した。粗米の価格上昇は、貧困層や低所得層の人々を激しく襲った。
製粉業者や貿易業者は、洪水による農作物の損失や昨年の公的穀倉地帯での備蓄量の枯渇を補い、主食の価格を高めた。政府が十分な米の在庫を持つことができれば、状況は改善されている可能性がある。事実、当局の在庫管理の失敗は主に米の価格が高騰する原因となっている。
洪水もまた大きな収穫をもたらしました。穀物在庫は急激に減少したが、当局の過失と無能のために穀物在庫は補充できなかった。実際、公的株を0.8-1.0百万トンに上げる必要がある。政府は円滑なサプライチェーンを確保しなければならない。
マーサー氏の最新の生活調査費によると、ダッカ市はニューデリーやムンバイなどの都市よりはるかに高価です。カナダのモントリオール市の生活費と同じくらい高くても、これらの都市の生活の快適さと条件は大きく異なりますが、ここでの生活費は高いとは考えにくいです。
以前は、南アジアネットワークモデル（SANEM）が作成した報告書によると、米価格の上昇により貧困線以下の人々が50万人を下回っているという。このような状況は、経済に悪影響を及ぼしている。それでも、政府は貧困率が急速に低下していると主張している。
食品価格の大幅な上昇は間違いなく一般の人々に非常に打撃を与えています。物価上昇に対応するため、栄養価の高い食料品の支出を削減している。健康と教育への支出も減少している。このような傾向が続く場合、2030年までに国全体の開発と持続可能な開発目標の達成に影響を与える可能性がある。
不正なトレーダーらが米、野菜などの必需品を人為的に引き上げていることは否定できない。したがって、トレーダーの不健全な行為を止めるためには、消費者からの抵抗が必要です。政府もこれに関連して多くのことをしている。価格が耐え難い水準を維持し続けている場合、その成果の多くは無駄になります。
szkhanfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180215
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/consumers-suffer-amid-soaring-cost-of-living-1518614841/?date=15-02-2018
関連
