[Financial Express]過去7年間にシリアを荒廃させた大量虐殺の大部分は、米国と中東の同盟国の行動によるものです。今や、新たな戦闘の激化の危険に直面して、国連安全保障理事会が理事会の常任理事会が合意した新たな枠組みに基づいて、流血を終了させる時が来た。
ここに基本があります。 2011年には、アラブ派の状況下で、米国政府はサウジアラビア、カタール、トルコ、イスラエルの各国政府と協力して、バシャール・アサド大統領の政権を崩壊させることに決めた。国際法の露骨な違反へ2012年には、それ以前ではなかったとしても、バラクオバマ大統領はCIAに、シリア人以外の戦闘員だけでなく、苦しんでいるシリア人からなる反乱軍への支援にアメリカの同盟国と協力することを認めました。米国の政策立案者は、アラブ春の初期の月にチュニジアとエジプトの政府と同様に、アサドが急速に崩壊することを明らかに予想していた。
アサド政権は、アルワイツが人口のわずか10％、スンニ派のイスラム教徒が75％、クリスチャンが10％、5.0％がドルーゼ 。アサド政権の背後にある地域の権力には、シリアの地中海沿岸に海軍基地があるイランとロシアが含まれる。
アサドを倒そうとする米国の目標は主にイランとロシアの影響力を弱めることであったが、トルコの元のオスマン帝国の領土への影響力を拡大し、最近ではシリアとイラクで国家主義でなければクルド人の野望に対抗する。サウジアラビアは、イランがレバノンのヒズボラ、ゴラン高原近くのシリア、ガザのハマスを通じてイスラエルを脅かすイランに対抗することを目指している一方、イスラエルはシリアへのイランの影響力を弱めようとした。一方、カタールは、スンニ派イスラム政権の政権を握ることを望んでいた。
2011年以降、米国と同盟国が支援している武装集団は、フリーシリア軍の旗印のもとに集結した。実際には、単一の軍隊は存在せず、むしろ明確な支持者、イデオロギー、および目標を持つ武装集団と競合していた。戦闘員は、反体制派のシリア人と自立を求めているクルド人から、サウジアラビアとカタールに支持されているスンニ派のジハード派にまで及んだ。
膨大な資金がアサドの撲滅に費やされたが、その努力は最終的には失敗したが、大量の流血を引き起こし、何百万人ものシリア人を追放した。多くの人がヨーロッパに避難し、ヨーロッパの難民の危機とヨーロッパの反移民極端な権利に対する政治的支援の急増を煽った。
アサドを転覆させなかった主な理由は4つありました。第一に、アサド政権は、アラワ族だけでなく、抑圧的なスンニ派イスラム教政権を恐れていたシリアのキリスト教徒や他の少数民族にも支持されていた。第二に、米国主導の連立政権は、イランとロシアが反対した。第三に、ジハード主義者の群れが離散してイスラム国家（ISIS）を形成すると、米国はアサドを転覆させるのではなく、それを打ち負かすために重要な資源を迂回させた。最後に、反アサド軍は深く慢性的に分裂している。例えば、トルコは米国が支援するクルド人戦闘機と対立している。
これらのすべての失敗の理由は今日も有効です。戦争は膠着状態にあります。流血だけが続く。
米国の公式の物語は、国際法と国連憲章に反して、アサドを倒そうとする米国の努力の規模と致命的な結果を隠そうとした。米国は、シリアにおけるロシアとイランの影響について強く訴えているが、アメリカとその同盟国はシリアの主権に繰り返し違反している。米国政府は、米国、イスラエル、ロシア、サウジアラビア、イラン、カタールを含む代理戦争ではなく、シリア人間の内戦として戦争を誤っている。
ドナルド・トランプ大統領は、2017年7月、シリアの反政府勢力に対するCIAの支援の終了を発表した。しかし実際には、米国の関与は継続しているが、今や彼を転覆させるよりもアサドを弱体化させることが明らかになっている。米国の継続的な戦争の一環として、ペンタゴンは12月に、米軍がシリアに無期限に残ることを表明し、表情的には、シリア政府の同意なしに、ISISから捕獲された地域での反アサド反乱軍の支援を表明した。
実際には、戦争は新たな段階のエスカレーションのリスクにさらされています。アサド政権が最近、反アサド反政府勢力を攻撃したとき、米国連合は、約100人のシリア軍兵士と不明な数のロシア戦闘員を殺した空爆を開始した。この証拠に続いて、ジム・マッティス国防長官は、「明らかに、私たちはシリア内戦に関与していません」と不誠実に言いました。さらに、イスラエルは最近シリアでイランの地位を攻撃した。
米国とその同盟国は現実に直面し、アサド政権の存続を受け入れるべきである。米国、ロシア、そして他の大国に支えられた国連安全保障理事会は、シリアの主権と緊急の公共サービスを回復させるために、平和維持軍と歩調を合わせ、アサド政権による元反乱軍や民間支持者に対する復讐の試みを阻止するべきである。
はい、アサド政権は権力を維持し、イランとロシアはシリアに影響力を維持します。しかし、アメリカがシリアの銃撃戦を誰に命ずるのか、味方が誰であるのかを選ぶことで、アメリカが撃墜を呼びかけるという米政府の妄想。安全保障理事会は、サウジアラビア、トルコ、イラン、イスラエルを流血を終結させ、シリア国民の生活と生計を再開させるための実践的な平和に向けて、より現実的なアプローチをとろうとしています。
持続可能な発展の教授であり、コロンビア大学の保健政策と管理の教授であるジェフリーD.サックスは、コロンビアの持続可能な発展センターと国連持続可能な発展
ソリューションネットワーク
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20180218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/its-time-un-sent-peacekeepers-to-syria-1518871110/?date=18-02-2018
関連
