[The Daily Star]私の祖父、バリエーター・シャウカット・アリ・カーンが亡くなってから、ほぼ12年が経ちました。しかし、私はまだ私の周りのどこにでも、特にバングラデシュの最高裁判所の仕事の場で、彼の存在を感じています。私が広大な地面と美しい建物の長い廊下を歩いているとき、私は祖父が何度も床からゴミを拾い、環境を清潔に保つためにトイレに投げ捨てる方法を覚えています。彼の年功は彼が襟を固定するか、ガウンを適切に着用するか、または彼のためにプロボノの事件をするようにジュニア弁護士を助けることを止めませんでした。彼は年齢にかかわらず誰もが挨拶する最初の人でした。私は現在、私たちの現在の弁護士、マフビー アラム、または &クオト;ちょっとゴヴ！&クオト;に &クオト;ビシュワプリヨ！&クオト;のような特別な名前で回廊で彼の友人を大声で呼び出すことができます。私たちの後任のオザール・ファルオク（オザイル ファーウーク）
彼らの道が回廊を横切ったとき、バリスター・ジャミルディン・サーカーは彼がどのようになっているのかを尋ねるだろう。そして、彼は叫び声で返答するだろう、「ああ、男の子の世界の真上に」彼は弁護士と司法に深い愛情を持っていた。彼はいつも私と他の人たちに、ベンチへの敬意とお互いの礼儀正しいことを思い出させました。政治的イデオロギーや法廷訴訟における相違は、仲間の弁護士間の個人的関係に影響してはならない。 バリススター カーンはパキスタン初期の活発な政治家であったことに注意することが重要です。パキスタン政府は公安条例の下で彼を不法に拘留した。彼の妻、ビヨホヤシャウカット アリ カーン（私の &クオト;ディダ&クオト;）は、パキスタンの最高裁判所まで拘束された事件と戦って、最終的にダダウを刑務所から引き抜くことに成功した。これは、今日でも弁護士によって言及されている拘留における画期的な決定の分配につながった。
自由戦闘員でもあるシャウカット・アリ・カーンは、1926年2月9日、タンガイルのミルザプール・アップアザラで生まれました。彼は有名なビジネスマン、Mアーファン アリ カーンの二男で、偉大な慈善家ライ バハドゥル RPシャハの息子でした。彼は2006年6月29日に死亡した。
彼が支持した理想を思い出し、新しい世代の弁護士と共有する時が来ています。私は彼が裁判所と法律制度に対する敬意をどのように表明したかについて、無数の思い出を持っています。私は裁判所から帰宅している間、ある日を思い出します。オールドダッカの忙しい道路で、裁判官の前で偶然に車が見つかりました。ダダウは運転手にそれが私たちの前に行くために裁判官の車のための道を作るように指示する時間を無駄にした。メッセージは明確で、あなたがどこにいても常に機関に正当な敬意を示しています。
彼は、弁護士が彼/彼女の職業で優れた法律を学ぶために絶えず努力すべきであると信じていました。彼は法律や出廷の規則的な「練習」であることを強調しました。私はまだ彼が法廷で自分をどのように賢明に実行したかに驚いています。ある日、私は緊張して彼を裁判所の部屋に連れて行き、彼が全体を読んでいないことを知っていました。私は時間をかけて祈りをしなければならないか、彼に尋ねましたが、彼はそれに同意しませんでした。裁判所に直面したとき、裁判長はすぐに事件記録を通過し、彼に提出を依頼したと言った。 「あなたの君主はそれを読んで、私の学んだ友人を持っていますが、私たちはもう一度一緒に読ませてください」。裁判官は、簡潔に一緒に読むためにカーンで微笑んだ。
別の機会に、裁判所は、事件においてより多くの時間を与えることを嫌気し、その問題がそれ以上延期されるべきではないと述べた。 バリススター カーンは歩みを少し後ろにして、微笑みながら &クオト;古い硬貨のように、私はあなたの君主に戻ってくるだろう&クオト;と言った。
私の祖父は正義の擁護者としての役割を非常に真摯に受けました。不当に拘束された人々を保護する彼の責任は、裁判所の壁の中で止まらなかった。かつて彼の村のラウハチで、彼は文字通り貧しいヒンドゥー教の自由の戦闘機を盾にし、彼が彼の財産を追いかけようとしていたときに地元の暴力団を追い払った。もう一度、彼は母親と一緒に盲目の子供をサダハガットの私邸に連れてきて治療を受けました。子供は長時間の治療の後で視力を取り戻し、新しい未来の約束を返されました。
彼はタンジールから戻ってきた時に、かつて野生のアヒルを売っているストリート・ベンダーを拾って家に連れて行って、彼が犯行をしていることを気づかせ、豪華な食事を提供し、違法行為をやめる。彼が信じていたことに行動し、どこにいても虐げられた人のために立ち上がったことを示すような事件は数多くあります。
今日、人々はシャウカット アリ カーンがもう一つもいないと私に伝えています。彼らはうまくやっているが、どうして彼のようにはならないのだろうか？ ダダウは、彼の最愛の機関の弁護士が専門的にも道徳的にも優れたセンターになるよう努力していることを知るために平和を見つけるでしょう。私はまだ、彼が詩人シュカンターの詩を &クオト;私はこの世界を居住可能にするだろう、これは新生児への私の約束である&クオト;と発言したとき、彼の騒ぎを聞くことができます。読者が彼のために祈って、彼が支持した高い道徳観を支持する。
バリースター・レーハン・フセインは、バングラデシュ最高裁判所の弁護士です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180219
http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/legacy-great-lawyer-1536547
関連
