[The Daily Star]バングラデシュ政策研究所のアフサン マンスル事務局長によると、バングラデシュのデイリースターは、バングラデシュの貿易赤字が2017〜2018年度（会計年度17-18）の上半期に約2兆8600億ドルにほぼ倍増したと報じた。タカが米ドルに対して下落する可能性と外貨準備に対する圧力が高まっていることについての専門家。
バングラデシュ銀行（BB）のデータによると、輸入は、7月から12月の間に前年比25.76％増の2017年には263.1億ドルに達した。輸出の伸びを176億9,000万米ドル（7.8％）上回り、トレンドが変わらない場合は17〜18年に190億米ドルを超える可能性がある。
17〜18年度の経常収支赤字は、すでに過去最高を記録した。 16億7,700万ドルであったのに対し、47億6,000万ドルでした。また、ルポール原子力発電所の購入による2825億米ドルの輸入受注により、輸入指数はほぼ倍増して、前年度比74.76％増の402億3000万米ドルの信用状が開設された。それに加えて、作物喪失、資本機械または生産に使用される産業用機器、および工業用原料のために、米の輸入において他の最も顕著な増加が生じた。
そしてそれは必ずしも悪いことではありません（作物の場合を除いて）。資本機械や工業原料の輸入が増加すると、今後は全体の生産能力が増加し、企業や投資家の信頼が高まる可能性があるためです。したがって、対外貿易における適切なバランスを達成するためには、政策立案者の焦点は一貫して一貫した輸出最大化戦略を策定するべきであったはずである。
しかし、そうではありませんでした。輸出データはそうではないと思われるので、一見するとこれはややこしいかもしれません。例えば、7月の輸出額は26.54％増の32億米ドルとなり、衣料品は前年比17.08％増の24億7000万ドルとなり、16-17期の好調な回復を示した輸出振興局（輸出振興局）のデータによると、6月に発表された。
8月の輸出は、過去最高の1ヵ月で34億4000万米ドルに達し、前年比10.64％増、前月比13.75％増となった。 12月の輸出は、前年同期比7.75％増の147億7000万米ドルとなったが、ジュートとジュートの輸出は21.48倍に増加した（前年同月比8.42％増）増の5億7,420万ドルとなりました。しかし、衣服とジュートだけの輸出に関しては、政府の政策、あるいはその瞬間の完全な欠如を見ると、矛盾と不一致が目立つようになります。
まず、興味深いのは、衣料品輸出が16-17年度後半に苦戦し、2月の前年比で4.49％の減少であったことです。欧州連合（EU）が輸出の54％以上を占めているにもかかわらず、ダッカから28カ国への直接的な貨物便が6月に禁止された（昨日禁止を解除した） 、オーストラリア、ドイツ。
当時、空港当局の非効率性のために、1年間に10億米ドルの衣料品注文が失われていた、とシッディクル ラハーマンバングラデシュ衣服製造業者と輸出業者協会の会長は述べている。これは、バングラデシュの企業がEU加盟国に向かう第3の空港で委託を再審査するように要求することで、決定がさらに複雑になるため、輸出業者の損失が最も高い可能性が高いことを意味します。
これにより、EUへの商品の配送時間が17-18時間から2日以上に延長されました。当時、多くの航空会社がバングラデシュからの貨物輸送能力を同時に減少させたため、特にチッタゴン港での問題による貨物渋滞が大幅に拡大しました。
これはすべて、政府が必要な審査と安全保障の仕組みを確立できず、この数ヶ月の禁止が発効した後でさえも失敗し続けたためです。たとえそうでなかったとしても、どれだけの輸出が増加し、どの位支払残高のバランスが改善されたのか、誰もが推測しています。
今週初め、バングラデシュが輸出用の空港を第三国に輸出するよう、インド政府に最終的にインドに要請したことが報告された。再び、政府にこのような深刻な危機に尋ねるのを長くかかったのか、それとも単純に反応するのかは、予測や理解が困難です。
一方、ジュートの輸出も、生産者の完全なショックに対して、1月18日の原産のジュートの輸出を奇妙な形で禁止した後、政府自身のために大きな打撃を受けた。これは、衣料品の輸出が大幅に減った16-17年度に非常に重要な役割を果たしていたジュートの輸出であることから、政府の考え方の不整合を再び示す。
これは、政府が、最も確立された輸出産業においても、輸出者に対して最も基本的な支援を提供していないことを示しています。エキスパートが最も重要と考える輸出多様化のために、他のセクターに実質的な支援を提供することがどのように評価できるかは、理解するのが難しい。
しかし、政策支援の欠如にもかかわらず、全体的な輸出実績が奨励されているため、すべてが暗いことではない。また、この新聞の最近の報道によると、BBは、「バングラデシュの自動清算機関を、現地の輸出入関連取引を、既存の7~10日」と述べた。システムは5月上旬に稼働するはずだ。
このような積極的な動きを考えると、政府は貿易収支のバランスを取るために何千ものことを行う必要はありません。むしろ、長期的には輸出を支援するための単純で一貫した戦略を策定する必要がある。
専門家とステークホルダーは、さまざまな港での渋滞に対処し、適切な電力、エネルギー、インフラストラクチャーを確保するなど、戦略に含めるべき重要な側面についてすでに言及しています。現在の課題は、政府の政策が計画外で不安定になることから、十分に計画された具体的なものに変わるようにすることです。それが輸出を増やし、対外貿易のバランスを改善するのに役立つ最善の方法です。
エレシュオマルジャマルはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180219
http://www.thedailystar.net/opinion/the-overton-window/finding-balance-foreign-trade-1536559
関連
