[The Daily Star]シリア軍の爆撃事件で、昨日、反政府勢力の東部グフータで44人の民間人が死亡した。
エスカレートされたのは、親政府軍がクルド人の支配下にあるアフリンの領地に入ると予想され、そこに1ヶ月前のトルコ襲撃に立ち向かうことになったからだ。
2012年以来、反政府勢力が拘束している東部グフータは、ダマスカス周辺の最後の野党であり、シリアのバシャール・アサド大統領は、再武装勢力を派遣した。
昨日東部グフータ沿いのいくつかの町に空爆、ロケット火災、砲撃などの爆発があり、44人の民間人が死亡し、数十人が負傷した。
英国に本拠地を置くシリア人権天文台は、ハムリエエの空爆やサクバの砲撃で殺された20人が死亡したと述べた。
残りの部分は、他の地域が殴られたときに殺害された。 4人の子供が死亡した。
&クオト;当局は東部グフータを爆撃して地上攻撃の道を切り開いている&クオト;と天文台ヘッドのラミアブデル ラーマンは語った。
ハムリエエの住人は、飛行機の音が聞こえるとすぐに、パニック状態で急いでいるのを見ることができました。
ハラムリエにある23歳のシリア人アルa アル-ディンは、民間人は政府の攻撃を恐れていると語った。
「グフータの運命は不明で、神の慈悲と地下室に隠れているだけだ」とAFP通信に語った。 「選択肢はない」
一方、トルコの外相は、昨シリア北部のクルド人武装勢力と並んで、シリア政府の軍事的介入に対して、アンカラが1カ月前の攻撃を続けるのを妨げないと警告した。
メフルート・カブスーグル氏は、シリア国営通信社の報道官によると、アフリン地域では、クルド人民保護団体（YPG）民兵に対するトルコの攻撃に対抗するために、前政権が期待されていたとの報道に反応していた。
カブソグル氏は、「ヨルダンの訪問中に、政権がPKK、YPGを追い出すために入るとすれば問題はないが、YPGを守るために入るなら誰も私たちとトルコ軍を止めることはできない」と述べた。
TASSの報道官は、ロシア、イラン、トルコの外相は、カザフスタンで2週間以内にシリアのイスタンブール首脳会談の場を準備すると発表した、とモハマド・ジャバード・ザリフ外相が昨日語った。
三国は、問題のあるシリアの平和プロセスを推進するために協力している。ウラジミールプーチン大統領とトルコ人のテイピック・エルドガン（タッイプ アードガン）は、昨日、電話でシリアについて話し合った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180220
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/assault-ghouta-looms-1537399
関連
