[The Daily Star]防衛当局は書類を偽造し、それを裁判所に提出してカレダ・ジアとジア孤児院の信頼グラフト事件で告発された他の人を救済した。
2015年8月11日に送られたダッカのクウェート大使館からの書簡の写しであると言われており、クウェート宮殿は個人や他の目的のためではなく、ジア孤児院の信頼に寄付をしたという。
しかし、ダッカの特別審判裁判所は、今月初めにグラデーション事件で有罪判決を受けたカレダと5人を捜査し、文書を証拠として偽造し、偽造したものとみなすことを拒んだ。
昨日の午後7時半頃、いわゆるレター宛のカレダの弁護士であるAJモハマド・アリは、当時の判決の写しを持っていなかったとコメントした。
しかし、もう1人の弁護人弁護士であるマスド・アーメド・タルクデル氏は、この文書は本物であると主張した。
彼は、事件の調査官は、お金はサウジアラビアから来たが、実際にはクウェート出身であると述べた。そこで、防衛側はダッカのクウェート大使館に書簡を送って明確化を求め、大使館が手紙を出した。
「それは実際の文書です。裁判官が偽造文書と名づけた場合、彼は判決において無責任なコメントをした」と述べた。
デイリースターはダッカのクウェート大使館からコメントを得ることができなかった。午後7時30分ごろ、大使館のレセプションデスクの誰かがこの特派員に電話を依頼した。
2月8日に、ダッカ裁判所の特別法廷のモハンマド アクフターウッザマン判事は、BNPの長官に対し、移植事件において5年間の厳格な懲役刑を宣告した。
昨日、彼女の弁護団は、下級判決に挑戦し、無罪を祈って高等裁判所に上訴した。
控訴を受けた後、裁判官ム エナイェツル ラ彼とジュスチスフ スハヒドゥル カーイムの裁判官は明日（木曜日）、控訴を受け入れるかどうかについての聴聞会で確定した。
特別裁判所は、2月8日の判決で、カレダの長男とBNPのタリケ・ラフマン副会長と4人を10年間の厳しい懲役に処し、それぞれにタカ 2.10クロークを罰金刑とした。
他の囚人はマグラの元BNP議員であるカジム サリムル ホック、ビジネスマン、スハーフッディン アーメド;モミヌール・ラフマン、タリクのいとこ。前首相秘書官であったカマル・ウディン・シディーク（カマル ウディン シッディク）。
腐敗防止委員会は、2008年7月にラムナ警察署に事件を提出し、六人の外国人銀行から孤児のための補助金として寄付されたタカ 2.1 千万を不正に流用したと非難した。
防衛当局は、クアイティア宮殿がジア孤児院の信託を確立するために$ 12,55,000またはタカ 4,44,81,2160を払ったと主張した。また、クウェート大使館の文書は、全面的な評決を読んでいるという。
カレダの弁護団は、2016年11月3日に書類を裁判所に提出し、判決によると、検察官の反対にもかかわらず、裁判所はそれを記録した。
国防長官は、法的通知のために公証人の証明書を添付して文書を提出した。
同紙は、2001年から2006年のBNP在任中にバングラデシュの法務長官を務めた &クオト;バングラデシュ国民党（BNP）前検事総長モハマド・アリ氏に宛てた。
判決で述べたように、この文書は次のように書いています。「これは、クウェート国政府がジア孤児院の信頼への寄付について、クウェート国家の最高裁判所から発行された説明を伝えることです。
&クオト;明らかにしたとおり、寄付はジア孤児院の信頼に与えられたものであり、個人やその他の目的のためではありません。
「大使館は、関係者全員に政治的目的のためにこの説明を使わないように要請したい」と述べた。
裁判所は、クウェート大使館の証明書の写しが提出された理由を尋ねました。元の写しはどこにあり、写しは司法通知にどのように取られるのですか？
また、防衛庁は、証人として大使館の職員を派遣して写真を認証するための一歩を踏み出すことはなかった、と裁判所は述べた。
しかし、カレダの弁護人マスードは、手続書類を提出し、元の手紙を提出したと主張した。また、法律で許可されていないため、証人として大使館関係者を派遣しなかったと付け加えた。
デイリースターは彼の主張を検証できなかった。
判決では、控訴裁判所はさらに、「手紙」には、送付者の氏名または指定、メモ番号または金額については言及していないと述べた。
国防相は、クウェート政府からの寄付金として12,55,000ドルを受け取った後、カーマル・ウッディン・シディークがジア・メモリアル・オーファナージ・トラストとジア・オーファナージ・トラストに資金を贈ったとASMモスタフィズール・ラフマン外相が報じた。
しかし、「手紙」には、金がモスタフィズル ラハーマンによってもたらされたとは言わず、元大統領ジアールラハーマンの名前の後に孤児院を建設するためのものであった、と裁判所は述べた。
この手紙は、ジア孤児院の信託の名前のみを使用したもので、2015年8月11日のクウェート大使館の手紙は、カレダ・ジアと他の被告人を救うために作られたものだ、と裁判所は述べた。
裁判所は、1991年にユナイテッド・サウジ商業銀行の首相孤児院基金に金銭（12,55,000ドル）が、2年後に1993年9月5日にジア・オーファン・トラストが創設されたと述べた。
「クウェート宮廷が1991年にジア・オーファナージ・トラストに寄付をしたのは、信頼の創造前でさえ疑問である」と判断されている。
裁判所は、大使館が外国秘書に手紙を送付することになっていたと述べたが、それは現実的ではないクハレダの弁護士モハマド アリに送った。
お金は1991年に来たが、手紙は2015年に発行され、それは2016年に公表された。
「裁判所は、2015年8月11日付の公証人とクウェート大使館の手紙を、その判決の処分について検討する理由がない」と判決を読む。
「裁判所は、クウェート大使館の証明書は弁護士によって偽造されたものだと考えている」と判決を読む。
Bangladesh News/The Daily Star 20180221
http://www.thedailystar.net/frontpage/zia-orphanage-trust-case-defence-forged-document-1537765
関連
