国連の決断は流血を終わらせない

国連の決断は流血を終わらせない
[The Daily Star]シリアの内戦で最も激しい襲撃を終わらせるための国連の停戦要求にもかかわらず、新政権の空爆や重い衝突が、昨日、東部グフータのシリアの反政府勢力を揺さぶった。

安全保障理事会は、外交交渉の日の後、救援物資や医療避難を可能にするため、シリアでの「遅滞なく」30日間の休戦を求める決議を採択した。

バシャールアルアサド大統領は、一週間前にダマスカスの端にある大爆発の大規模な爆撃を開始し、500人以上が死亡した。

国連の決議により、流血の撲滅を望んでいるが、停戦がいつどこでどのように実施されるかは不明である。

ロシアはアサド政権の主要味方であり、昨日、アンゲラ・メルケル首相とエマニュエル・メクロン大統領がウラジミールプーチン大統領に影響力を行使するよう促した。

首相はロシアに対し、「即時の空襲と戦闘を達成するためにシリア政権に最大限の圧力をかけるように」と声明した。

町のAFP特派員によると、東部グフータの主要都市であるドゥマでは、新鮮な空襲と砲撃が昨日聞こえたという。

シリアの人権監視団によると、少なくとも7人の市民がストライキで殺害され、129人の子供を含む527人が死亡した。

空爆が少なくなったようだが、ラミアブデル・ラフマン大統領は、戦闘は激化していると語った。

重い衝突が東部グフータの南部で噴火したと、彼は言った、ジヒシ・アル-イスラム反乱グループからのプロ政権軍と6人の戦闘員の少なくとも13人のメンバーが殺されたと彼は言った。

「彼らは今月初め以来起こる最も激しい衝突である」とアブデル ラーマン氏は語った。

東部グフータは、およそ40万人が住み、政府支配地域に囲まれており、その住民は逃げたくない、または逃げることができません。

ジャイシュ・アール-イスラムとファイラク・アール-ラーマンは、安全保障理事会の要求を歓迎したが、新たな攻撃の場合には後ろ向きに戦うことを誓った。

国連外交官は、安保理の決議が、アサド政権に外交的および軍事的支援を提供しているロシアによって拒否されなかったことを確実にするために、

導入後72時間で停戦が始まることを明記する言語は撤廃され、救援物資の救出や避難に関しては「即時」という言葉が削除された。

別の譲歩では、停戦は、テログループに関連する「個人、団体、企業および団体」とともに、イスラム国家グループまたはアルカイダに対する活動には適用されない。シリアの旧アルカイダ関連組織は、グフータ東部にある。

イランの軍の最高責任者は、昨シリア軍が東部グフータの「テロリスト団体」を標的にし続けるだろうと語った。

&クオト;ダマスカス周辺の地域は停戦の対象にはならず、シリア軍による攻撃や掃討作戦は続行される&クオト;と、IRNA通信によると、モハマド・バゲリ氏は述べた。

砲撃の下で東部グフータを「地球上の地獄」と記述したアントニオ・グテレス国連事務総長は、停戦は「直ちに」実施されなければならないと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180226
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/un-deal-fails-end-bloodshed-1540228