[Financial Express]地元の企業は日曜日、バングラデシュの農産物保全のために冷蔵庫を設置するための技術支援による食品加工のインドの協力を求めた。
農業生産と比較して保全制度の弱さの中で、彼らは市のホテルで2日間の「インド農産品バイヤー - 売り主会合2018」の就任式で呼びかけた。
財務大臣MA・マンナンがこのプログラムのチーフゲストとして参加しました。
バングラデシュ商工会議所（FBCCI）とインド・バングラデシュ商工会議所（IBCCI）が支援する、インドのダッカ高等弁務官事務所と共同して、農業加工食品加工開発庁（APEDA）がこのイベントを開催した。
FBCCIのシャフィウル イスラム（モヒウッディン）FBCCI会長は、その機能に言及して、バングラデシュは非常に多くのものを生産しているが、それほど多くのものを保有していないと述べた。
「我々は非常に重要で必要な処理のような第二次産業を持っておらず、インドと協力する機会がある」と述べた。
インドには技術とビジネス界があり、両国の利益のためにこの種の産業をここに持つことができると、頂点貿易機関のリーダーは述べた。
バングラデシュは加工食品と飲料を9億米ドルで輸出し、その60％はエビと魚から得たものだと語った。
バングラデシュは、特に基準、品質維持、包装、保存、輸送の面でインドからの協力が必要だと付け加えた。
しかし、インドの北東部と西ベンガル州は、特に農業と農業加工産業において未開拓の可能性を秘めていると述べた。
IBCCIのアブドゥル マトフ・アーマド大統領は、バングラデシュは農産物を豊富に栽培しているが、季節的な価格スパイラルの原因となっている。インドはタマネギの冷蔵貯蔵設備を持っており、タマネギを最も多く消費しています。この技術は他の国では利用できません。
「バングラデシュと西ベンガルにはそれぞれ500トンの容量の玉ねぎを50棟設置し、インドのみが提供できる現代技術が必要で、タマネギ価格を安定させる」と述べた。
インドは、総輸出額2758億ドルのうち333億5000万ドルに相当する農産物（綿を含む）を輸出しているが、インドとバングラデシュの間の二国間貿易は現在約13億1500万ドルである。
インドはバングラデシュの新鮮な果物や野菜、タマネギ、穀物の調合物、ベースマイムと非ベースマイムの米、トウモロコシ、乾燥した野菜や落花生を輸出している。
バングラデシュのインド高等弁務官ハーシュ・ヴァルダハ・シュリンガ氏によると、インドは食料加工に関する独立した省庁を持つ大規模な食品加工産業を持っていると述べた。インドは40億ドル相当の食糧を輸入している。
食品と食品加工分野における二国間貿易の範囲は、業界規模が250億ドルであることから、共同製造、合弁事業、技術移転という点で巨大であると同氏は付け加えた。
バングラデシュのビジネスに対するビザの苦情に関しては、インドの高等弁務団が大企業や団体だけでなく、中小企業家に対しても5年間の複数エントリービザを発行すると述べた。
インドは、食品をインドに輸出する際の障害を取り除くために、インドが措置を講じていると述べた。また、バングラデシュの規格試験機関（BSTI）による製品認証を受け入れることに合意した。
msshova@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180305
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/businesses-seek-preservation-tech-to-set-up-cold-storage-1520181659/?date=05-03-2018
関連
