[Financial Express]不可欠な商品の価格は国際市場で下がったものの、砂糖は国内で高価になった。
この品目の価格は、過去2週間の卸売市場と小売市場の両方で、タカ 2.0-タカ 4.0キログラム上昇した。
砂糖は火曜日に1クグあたりタカ58-タカ60で小売りしていた。
バングラデシュの国営貿易公社（TCB）は、わずか1週間で約5.0％のハイキングを記録した。
卸売砂糖価格は、チッタゴン、ムルビバザール、ダカのカルバン・バザールのカトゥンガニで、タカ 2.0-タカ 3.0 クグ増加した。
国連食糧農業機関（FAO）は、2月の世界的な砂糖価格は1月から3.4％低下し、食糧価格は上昇傾向（1.1％）を示した。
FAOの砂糖価格指数は、2月に平均193ポイントと1月から7ポイント低下し、2年ぶりに最低水準を記録した。
国際砂糖価格は、タイやインドなどの主要生産国の生産が拡大し続けたことから、依然として下押し圧力を受けているという。
バングラデシュの大統領チーニ・バボサイヤー・サミティ（シェリーニ・モハマド）は、モウルビバザール に拠点を置く砂糖卸売業者の団体であるスハー モハッマドは、フィナンシャルエクスプレス砂糖価格が2週間に精製業者側で1クグ増加したと語った。
彼は、精製業者は1クグあたりタカ 51-タカ 51.50で砂糖を販売していると述べた。
しかし、モウルビバザール のトレーダーらは、砂糖を火曜日に1,900トン（37.32クグ）のタカ、または51.90クグのタカで販売した。
バングラデシュ消費者協会（CAB）のゴラム・ラーマン会長は、「世界の価格が下落を続けている時期に、砂糖価格は上昇した。
現在、精製業者側での砂糖の生産コストは、輸入税を含めて最大40キログラムであると同氏は述べた。
「しかし、彼らはタカ 48-タカ 52 クグで製品を販売することによって、非公式に利益を上げている」と彼は語った。
ラーマン氏はまた、精製業者側の砂糖生産コストを明らかにするためにバングラデシュ税関委員会（BTC）に要請し、商工省がこの点について必要な措置を講じることができるようにした。
「ラマダン大統領の月よりもずっと前に、当局は直ちに措置を講じるべきである。大勢の選手が、需要が通常上昇する断食月の間にさらに価格を引き上げる可能性があるからだ」と述べた。
グローバル商品ウェブポータルのインデックスマンディのデータによると、11月のバルク砂糖価格は1月に330米ドルから2月に300万米ドルに減少した。
ビスワジット・サハは、リファイナーがタカ48クグで製品を販売しているため、価格がミリゲートで増加していないと主張した。
精製業者は、世界市場とのペースを維持しながら価格をさらに調整するだろうが、数週間かかるだろう。
バングラデシュは砂糖を165万トン以上消費していますが、データは2017年にはわずか0.06百万トンしか生産していません。
同国のトップ10の精製業者と輸入業者は、シティーグループ、Sアラムグループ、メグナグループ、アブドルモネリミテッド、HRSグローバル、ACI、デスバンドゥ、マスド、ブラザーズなどの砂糖市場の90％を占めています。
精製業者は年間350万トン以上の砂糖を精製する能力を有している。
シティーグループは、世界で最大の精製工場を所有しており、1日5,000トンの原料砂糖を精製することができると主張しています。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180307
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/sugar-dearer-despite-dropoff-in-intl-prices-1520354135/?date=07-03-2018
関連
