[The Daily Star]パキスタンの兵士が発砲した爆弾がインドのカシミール州の自宅に到着したとき、一家族の5人のメンバーが昨日殺された、と警察は言った。
この事件は、ヒマラヤの紛争地域にある南部のプンチ区域で起きた。
警察によると、35歳の男性、7歳と12歳の子供2人、10代の男の子と女性が殺されたという。
シェフ・ポール・ベイド警視庁長官は、「パキスタン側がパキスタン側から発砲した砲弾が当たると、5人が家の中で死亡した」とAFPに語った。
5歳を含む2人の女の子が負傷し、病院に運ばれたという警察の声明によると、
カシミールは、1947年に英国の植民地支配の終わり以来、インドとパキスタンに分かれています。どちらも、元王国を完全に訴え、その上で2つの戦争を戦ってきました。
今年は事実上の境界線に沿って、コントロールラインと呼ばれる激しい衝突がありました。
先月、1000人以上の村落が、火事の重い交流の中で、ウリ州北部のより安全な場所に避難した。
先週インドとパキスタンがニューデリーとイスラマバードで嫌がらせ外交官を訴えた後、緊張はすでに高まっている。
ニューデリーは、パキスタンが反政府勢力がインドに侵入するのを防ぐために、パキスタンが国境発射を開始したと定期的に非難している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180319
http://www.thedailystar.net/world/asia/pak-firing-kills-five-family-members-1550308
関連
