[The Daily Star]欧州連合（EU）の交渉担当者ミシェル・バーニエは、英国と欧州連合（EU）が、昨年の歴史的ブレクシト離婚後約2年間続く移行期の画期的な取引に達したと述べた。
両国はまた、英国の首相がこのような考えを受け入れることはできなかったと述べた、テレサ・メイ首相の後わずか数週間、アイルランド国境の未来の厄介な問題に対する「バックストップ」の解決策に合意した。
ブリュッセルでの「集中的な」週末の会談の後、バーニエは、40年間にわたる加盟後の英国の離脱の条件を規定する離婚条約の「大部分の合意に達している」と述べた。
バーニエはデイヴィスとの記者会見で、「移行期に合意した」と語った。
この移行は2019年3月29日ブレクシトの日から始まり、2020年12月31日まで続き、その間英国は「欧州連合（EU）の意思決定プロセスにはもはや参加しない」とバーニエ氏は述べた。
それにもかかわらず、それは利益、単一市場と関税同盟の利点を保持し、すべての加盟国のようにすべての欧州規則を尊重することが求められる」と述べた。
デイビス氏は記者会見で、この移行案は「英国と欧州連合の企業や市民が確実に求めている」と述べた。
両首脳は、今週末にブリュッセル首脳会議でEU首脳の署名を得ることができるよう、移行協定を締結したかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180320
http://www.thedailystar.net/world/europe/uk-eu-agree-brexit-transition-terms-1550674
関連
