[The Daily Star]トルコは、2016年7月のクーデターが失敗して以来、緊急事態発生時に人身虐待が発生していることを記述した国連の報告書を「偏見している」「容認できない」と酷評した。
トルコの外務省は、報告書に対する激しい反発で、国連の国防長官が「テロ」グループと協力する組織に代理店を転用したと非難した。
トルコにとっては歪んだ、偏った情報や虚偽の情報を含む「報告書」は容認できない」と述べた。
トルコは2016年7月以降、緊急事態に陥っており、1月には6回目に延長された。
報告書は、当局に与えられた異常な力が「法の支配と人権状況の悪化の継続的な侵食」を引き起こしたと警告した。
国連人権高等弁務官ゼイド・ラダル・アル=フセインは、この調査結果を「驚くべきこと」「暴力的」と述べ、声明で「数字が驚異的だ」と述べた。
彼は18ヶ月の緊急事態の間に約16万人が拘束されていると述べ、152,000人の公務員が「多くの恣意的なもの」を却下されたと付け加えた。
しかし、トルコ外務省は、ヨルダン人であるフセインに対し、「我が国に対する偏見」を隠していると非難した。
同省は、フセイン大統領が「不幸にも、テロ組織と協力して国連組織を指導的に変えた」と主張した。
国連の長官は、テロ連合と協力して報告書を作成している」と述べた。
「このテキストは、それが含まれている評価が客観的なものから遠いために、人権制度全体にとって危険である」と同省は述べた。
この報告書はまた、拷問や他の形の虐待が、暴行、性的暴行、実際の性的暴行、電気ショック、ウォーターボーディングの脅威を列挙している個人に対して拘留されていたことを示した。
しかし、同省によると、この報告書には「根拠のない主張」と「トルコが直面している重大かつ複数のテロの脅威を完全に無視している」と述べられている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180321
http://www.thedailystar.net/backpage/turkey-says-un-rights-report-biased-unacceptable-1551154
関連
