[The Daily Star]米国は知的財産権に関する貿易ルール違反を訴え、中国は利害を守ると劉副総裁は土曜日、スティーブン・ムニューシン財務長官に電話で語った。
ドンナルド・トランプ米大統領は、木曜日に最大600億ドルの中国製品に対する関税の計画を発表して以来、西チンピン大統領の夫人であるマヌチンと劉（劉）の間の呼びかけは、両政府間の最高レベルの接触であった。
投資家が障壁を取り戻すためには、世界経済の悲惨な結果を予測して、金融市場と企業の世界を震撼させた。
ブラククロクク インクのラリー・フィンクとアップル社のティムクックを含む、土曜日の北京での高プロファイルフォーラムに参加したいくつかの米国の最高経営責任者（CEO）は、抑制を促した。
ハーバード訓練を受けたエコノミスト、劉（ミンチン）氏との電話で、中国は依然として両国が「合理的」なままで、貿易関係を安定させるために協力することを期待している、と新華社通信が報じた。
米国の当局者は、1974年の米国貿易法に基づく8カ月の調査では、米国の投資家に主要技術を中国企業に引き渡すよう強制することにより、中国が不公平な貿易慣行に従事していることが分かった。
しかし、劉教授は、この調査報告書は、「国際貿易ルールに違反し、中国の利益、米国の利益、国際的な利益には有益ではない」と述べた。
ウェブサイトの声明で、米国貿易代表部のロバート・ライトヒャー（ロバートライトヒャー）事務所は、「差別的技術ライセンス契約」に取り組むため、世界貿易機関（WTO）の中国との協議のために、トランプの方向で要求を出したと述べた。
中国商務省は土曜日に提出したことで遺憾の意を表明し、中国は国内外の知的財産所有者の法的権利と利益を保護するための強力な措置を講じていると述べた。
劉は、3月初めのワシントン訪問中に、ワシントンに新たな経済対話の仕組みを設定し、中国の問題点を特定し、需要のリストを提供するよう要請した。
トランプ政権は、中国に直ちに米国との3,750億ドルの貿易黒字を1000億ドル削減するように指示した。北京は、一部のハイテク製品に対する米国の輸出規制が責任を負うべきだとワシントンに語った。
劉首相は、「中国は既に国益を守る力を備えており、力を持っている」と述べた。
中国の国営グローバル・タイムズ紙の記事によると、劉（劉）と呼ばれたのはマヌチン（ミヌチン）だった。
中国は金曜日に警告声明を発表し、米国の別の調査の後に課された鉄鋼およびアルミニウムに対する米国の関税に応じて、最大30億ドルの米国輸入に対する追加義務を課す計画を発表した。
張肇、中国ミンメタルス コルプのシニアバイスプレジデントは、国有鉱業グループの米国への鉄鋼輸出はわずかながら、間接的に影響を与える可能性があると述べた。
「中国への直接輸出はあまり大きくない。しかし、米国を通じた輸出や間接輸出による影響がある」と述べた。張は、中国の北京開発フォーラムの傍らに記者団に対し、土曜日に語った。
グローバルタイムズ紙は、北京は報復手段を検討し始めたばかりだと述べた。
「これは中国の対策の一部に過ぎないと考えており、大豆やその他の米国の農産物が標的になるだろう」と広報のタブロイドは土曜日の編集部で述べている。
北京に本拠を置くシンクタンク中国国際経済交流センター（中国国際交流センター）の副議長、魏建国（ウィスコンシン州）は、中国日報に対し、北京はより多くの米国製品に関税を課すことができると述べ、2番目、さらに3番目の目標を検討している。
可能性のある品目には航空機やチップが含まれており、元副首相府の元首相は観光が可能な目標になる可能性があると付け加えた。
中国商務省の対応は、これまで「比較的弱い」とされていたが、ルー・ジワイ元財務相がこのフォーラムで批判した。 「政府にいれば、大豆を最初に打ち、その後、自動車や飛行機に乗るだろう」と現在全米社会保障協議会会長のルーは語った。
米国の農業グループは、全米大豆の3分の1以上を輸入している中国が、農産物の購入を遅らせ、苦労している米国農業部門の苦しみを増やす恐れがあると長い間懸念してきた。
中国に対する米国の農産物輸出は昨年、196億ドルであり、大豆の出荷額は124億ドルであった。
米国の大豆に対する中国の罰則は、特に2016年の大統領選挙でトランプを支持したアイオワ州を傷つけるだろう。
ボーイングジェット機は、中国が潜在的なターゲットとしばしば挙げている。 ブラックロックのラリー・フィンク氏は、このフォーラムで中国と米国はグローバリゼーションの恩恵を受けていたと述べた。
「私は、貿易と貿易政策における調整や調整が順調であると信じている。それは公に行われる必要はありません。それは私的に行うことができる」と彼は語った。
林檎のティムクック氏は、紛争の中で「落ち着いた頭」を求めた。
スパーリングは、アップルなどのハードウェアメーカーに注目を集めている。アップルは、中国での製品の大部分を他の国へ輸出するために集めている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180325
http://www.thedailystar.net/business/china-warns-us-it-will-defend-own-trade-interests-1553089
関連
