インフラ計画は選挙後まで待つことになる

[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、11月の主要中期選挙まで、主要インフラ計画が議会を通じて成立しない可能性があると述べた。

「民主党の支持を得られるとは思っていないが、選挙後まで待たなければならない。だがその道のりがそれほど長くない」と同氏は、中西部オハイオ州での演説で述べた

「選挙後になるまで待たなければならないのは、民主党が「もう彼に勝利を与えてはいけない」と言うからだ。

トランプ氏は、少なくとも1兆5000億ドルの民間投資を誘致する手段として、連邦政府の資金で2000億ドルを捧げるという彼の提案を産業界の中心に置いていた、とホワイトハウスは述べた。

「道路、橋、空港、水道など、米国の崩壊するインフラを再建するつもりだ」と述べた。

この計画は、「恐ろしい、高価で壊れた許可プロセスを完全に変える」と、労働者訓練と教育にも焦点を当てています。

トランプの前任者、バラク・オバマ大統領は、議会を通じてインフラ計画を繰り返し推進しようとしましたが、今やこの対策を支持している共和党員からの反対によって悩まされました。

11月のアメリカ人は議会の下院議員全員435人と上院議員100人のうち3分の1と39人の州知事を選出する。

トランプは議会の両議院を支配する珍しい立場を享受しているが、中期選挙はしばしば反対勢力を支配し、支持率が低く、議論の余地のある政策をとる可能性がある。


Bangladesh News/The Daily Star 20180401
http://www.thedailystar.net/business/infrastructure-plan-may-wait-until-after-elections-trump-1556371