[Financial Express]【ニューデリー4月2日新華社通信】中国経済協力開発機構（JST）の第11回経済・貿易・科学技術共同討論会が、最近、経済・貿易協力を深める新たな機会をもたらした。
ここ数年、貿易は着実に成長し、両国に相互利益をもたらす。
中国とインドの人口は約26億人で、世界人口の35％以上を占め、世界のGDPの約20％を占めています。
これとは対照的に、二国間貿易は世界全体のわずかな割合しか占めていない。貿易、投資、インフラ、情報技術、インターネット、文化観光、保健医療など多くの分野が協力の大きな可能性を秘めています。
さらに重要なことに、両国の経済は相互に非常に相補的です。
例えば、中国はインフラの構築と改善のためにインドに技術と財政的支援を提供し、インドはITと医薬品に強い。
インドへの中国の民間投資は近年着実に増加している。一部の労働集約型産業の移転に伴い、インドではより多くの雇用が創出されました。
中国とインドの経済貿易協力は顕著な成果をあげている。
両国は、地域貿易の強化を推進しながら、世界貿易が多国間に保たれるよう、お互いを支援してきました。インドと中国は、発展途上国の利益を守りながら新たな国際経済秩序の確立に重要な貢献をしてきた。
中国商務省の関係者によると、中国との貿易額は2017年に844億ドルと過去最高の20.3％を記録した。中国はインド最大の貿易相手国である。
中国企業は実質投資額で80億ドル以上を投資し、インド企業は過去3年間平均18.5％の中国投資を増加させている。
スデェンドラ・クルカルニによると、シンクタンクオブザーバー研究財団（ムンバイ）の元会長は、中国とインドの間の経済貿易協力は、すぐに1000億ドルを超えることになるだろう。中国のスマートフォンメーカーはインド市場で成功を収めており、中国のインターネット企業はナレンドラ・モディ首相の野心的なプロジェクト「デジタルインド」で大きな役割を果たすことが期待されている。中国とインドは数多くの問題で意見が一致していない以上に合意し、両巨人間の信頼関係が強化されていると指摘している。現在、相互の疑いではなく、相互理解に焦点を当てるべきである。
両首脳は、11日に開かれた第11回中国・インド経済関係貿易・科学技術共同会合で、中国の「ベルト・アンド・ロード・イニシアティブ」、「メイド・イン・インディア」運動、「デジタルインド &クオト;プロジェクト。
双方はさらに、貿易不均衡に対処し、投資を拡大することを決めた。
最近、中国の貿易代表団がインドを訪問した。訪中中、中国とインドの企業は、紅茶、ヒマシ油、ペパーミント油、ココナツ繊維、コーヒー豆などを扱う総額27.8億ドルの貿易協定を締結した。同協定は、世界にさらに開放するという中国の決意を示すだけでなく、同国のインド市場への大きな関心を反映している。
Bangladesh News/Financial Express 20180403
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/beijing-delhi-economic-trade-ties-witness-remarkable-results-1522690223/?date=03-04-2018
関連
