[Financial Express][ロンドン3日ロイター]欧州連合（EU）の砂糖企業が生産拠点の繭から浮上し、激しい競争を繰り広げている世界市場で価格と利益が急落して生き残るために戦っている。
EUの最大の砂糖製造業者、スーダッカー（スエドズクカー）は、2018/19年に砂糖部門で1億〜2億ユーロの営業損失を予想しているとしているが、ライバル企業も苦戦している。
EUの第2代プロデューサー、ノルデッカー大統領は、「現在の物価水準では、砂糖会社がまだ壊れても生産することのできる砂糖会社はほとんどない」と述べた。
EUは2017年9月末にサトウダイコンの生産制限を廃止し、生産量を飛躍的に向上させ、EUが10年以上に亘って純輸出国になる道を拓いた。
EUの生産量の増加は、甘味料がすでに溢れている世界市場に供給を投げ、健康意識の高まる貿易ブロックで砂糖の食欲が低下している時代になった。
フォ リクフトのアナリストステファン・ウーレンブロックは、「誰もが望みどおりに生産することができ、当初は誰もがコスト面を見て、より多くのビートを処理してより多くの砂糖を生産することによって生産コストを削減しようとしました。
しかし、これは、すべての主要プレーヤーが同じことをし、大量生産を上げれば価格が崩壊しなければならないことを考慮しておらず、これは今の状況であり、時間がたつにつれて、生き生きとした結果になる」
英国砂糖の親会社である関連する英国食品は、多角化によってある程度保護されています。同社の他の事業にはファッションチェーンプリマークが含まれています。
ハーグリーブスランズダウンのアナリスト、ジョージサーモンは、「ABFの利益の約16％は砂糖に由来しているため、それは原動力ではありません。
「砂糖については、砂糖価格を引き下げるクォータの廃止が影響を与えるだろうと、彼らは非常に明確であった」
EUの砂糖価格は、昨年秋に終了し、しばしば世界市場レベルをはるかに上回った制度の下で生産割当と輸入関税によって支えられていた。
世界的な輸出市場で競争する必要性は、このギャップをほとんどなくしました。
欧州委員会は、1月の白砂糖の平均価格を1月に374ユーロと報告した。これは12月から26ユーロ減少し、2006年には最低水準を記録した。
「ロンドンの砂糖価格が約280ユーロであれば、EUの価格は1月以来さらに下落している可能性が高い」と砂糖アナリスト、フランソワ・サウリー氏は語った。 アグリエルで
アナリストらは、世界の砂糖市場が少なくとも2つの季節に亘って余剰に留まり、特にインドとタイでの生産が急激に増加したことにより、おそらくはさらに長くなると予想している。
Bangladesh News/Financial Express 20180404
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/eu-sugar-cos-struggle-to-survive-in-fiercely-competitive-global-market-1522779855/?date=04-04-2018
関連
