米国の「戦略的決定」は全く賢明ではない

[Financial Express]貿易保護主義に基づく米国の「戦略的決定」は全く賢明ではない。この決定は他人を傷つけ、米国を傷つけ、国際貿易秩序を乱すだろう。

「特定の政治家や多くの欧米のメディア評論家が、中国をアメリカの経済不安のせいにするのはもっとファッショナブルですが、現実には米国をはじめとする世界は深刻な景気後退に陥る可能性が高い」とハフィントンポストは以前述べている。

このコメントは、世界が中国の財に対する米国の一方的な貿易保護措置の枝分かれをよりよく理解する助けになるだろう。

301条調査は、「商業的」ではなく「戦略的」行為と定義されている。なぜなら、この調査は米中の貿易赤字に対処することを目的としているからであり、また、米国の深刻な不安を反映している。ハイテク産業は将来的に中国の能力を失うことになる。

米国が中国からの輸入に重い関税を課すために用いるかもしれない301条調査報告書は、貿易戦争を開始する可能性がある。米国は、「中国製2025」計画、中長期的な人材育成のための国家概要(2010-2020)、新世代の開発計画人工知能の米国はまた、中国が米国企業の知的財産価値を弱め、米国のグローバルな能力を低下させ、米国の商取引を制限し、制限する「技術移転を強制した」と主張している。

米国の貿易担当者、ロバート・ライトヒャー氏は、中国は「中国製2025」計画の下で栽培されている主要産業の独立した研究、開発、応用に何億もの人民元を費やすと述べた。中国が2025年までにこれらの分野で世界をリードする選手になれば、米国の利益に反するだろう。

米国は、技術革新における最初のムーバーの優位性と強固な強みを持ち、この分野における中国の急速な進展について不快感を感じている。中国は高速鉄道、量子通信、電子商取引の世界的リーダーになり、イノベーション主導型の開発コンセプトと成果は世界を目の当たりにしています。

米国防総省の防衛省イノベーション・ボード会長、エリック・シュミット氏は、米国が直ちに行動しなければ、AI(人工知能)分野における現在のリーダーシップは、「今後5年間」中国がリードを引き継ぐ。

こうした製作された脅威の下で、米国は根拠のない告発と歪曲の演劇を演じてきた。これは、主要な国としてのイメージに沿うものではなく、合理的な考え方が欠けています。米国は確かに革新と知的財産権を強く持っていますが、独占的に所有しているわけではありません。

最近の世界知的所有権機関(WIPO)の報告書によれば、中国の国家知的所有権庁は、米国、日本、韓国(韓国)の全特許出願を超える2016年に130万件以上の特許出願を受けているヨーロッパ。

また、中国は3年以内に世界最大の特許申請者になるとの見通しを示した。

一方、中国は、知的財産権の面で米国と常に積極的に協力してきました。両国はこの分野に関する3回の重要な交渉を行い、覚書に署名した。コミュニケーションを通じて、知的財産と法執行の法制度の確立を強化しました。

第301条調査の「強制的技術移転」は何にも基づいていない。中国と米国の企業間の技術移転は、平等な相談、独立した意思決定、支払われた取引に基づいており、政府の圧力と干渉は関与していない。

中国企業の米国への投資と米国企業の買収は、経済のグローバリゼーションを背景とした企業の自主的選択であり、市場ルールに基づく「自然な傾向」である。

中国企業の法律に基づく経済行動は米国で多くの雇用を創出しており、「強制的な技術移転」は証拠が欠けている。

また、米国の輸出管理規則は技術移転と輸出に厳格であり、米国の外国投資委員会は外国投資や買収に関連する取引を承認するかどうかを決定する権利を有する。

米国と中国の企業間の通常の市場ベースの商取引、貿易、投資が米国政府によってしばしば妨げられることはよく知られている事実である。

ハーバード大学の元米国財務長官であり、中国発展フォーラム2018年のローレンス・サマーズ元教授は、「米国市民の何千万もの人々が、雇用情勢と将来の子どもの機会に自信を失っている」と述べた。

「中国の失敗ではないが、中国の成功が米国にマイナスの影響を与えると考えている」と付け加えた。彼が言ったことは、米国が中国に対する貿易政策においてしたミスを正確に説明している。

自らの開発問題のために他の人たちを責めることは危機を和らげるものではなく、貿易保護主義に課された米国の「戦略的決定」は全く賢明ではない。それは他者を傷つけ、自らを傷つけ、国際貿易秩序を乱すだけです。

礼儀:中国の人民日報。 newssharing_pd@163.com


Bangladesh News/Financial Express 20180404
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/us-strategic-decisions-not-at-all-wise-1522760555/?date=04-04-2018