ビジュの喜びは犠牲者には分かりません

[The Daily Star]チッタゴン丘陵地帯のチャクマの主要な社会祭であるビジュは、今年の地区の竜頭で先住民コミュニティに歓声を上げることはないだろうが、10カ月前に大規模な방화襲撃の犠牲になった213の家族はまだ修復されていない。

昨日の6月2日のロングドゥー・ジュボ・リーグ首脳ヌル・イスラム・ナヤンの復活に続く、ハグラーハハリ・サダール・アップアザラでの攻撃は、破壊された3つの村の213の先住民族の家を残した。

土曜日にティントラ・パラ、マニクール・カラ、バティエ・パラ村の被災地を訪れたこの特派員は、家族のほとんどが竹、木、焼けた鉄板とテントで作られた一時的な小屋に住んでいるのを見た。

影響を受けた多くの家族は、マニクール・チャラ政府小学校の屋根にまだ残っていますが、近くの仏教僧院では保護されています。

「ビジュは私たちの文化の主な祭典ですが、今年はそれを祝う立場にはありません」とマニクジョル クッハーア村のドヤル サゴルチャクマ(50歳)は言いました。

ティントラ村の住人、ブホニカチャクマ(35歳)は、先週の荒廃した小屋を破壊した嵐のように、彼らは苦労していると語った。

「以前の政府職員は、新しい家を建てることを保証しましたが、まだ結果は出ていませんでした。

ティントラ村のチャンドラ キサ(45歳)は、1日に各被災家族のために30クグの米を与えると述べたが、それはあまりにも少ない。

ロングドゥ ウパジラ ニルバヒ役員モサッデク メフディ イマム氏は、「昨年12月28日はロングドゥ犠牲者の家を建てるための入札日であったが、契約者は入札に参加しなかった。 4月16日は新入札の提出日として修正された。


Bangladesh News/The Daily Star 20180410
http://www.thedailystar.net/country/joy-biju-elusive-victims-1560625