[Financial Express]数年前から、ジャガイモの収穫は農家の悲惨さの原因となっていました。懸念している四半期は、ジャガイモ栽培地域の周辺に十分な貯蔵施設がないなど計画の欠如に陥っていますが、激しい収穫の負担は、安価な国内市場。
ジャガイモだけでなく、トマト、葉野菜、パイナップルなどの他の園芸品も同様です。今年のジャガイモのケースはおそらく他のものよりも苦痛です。問題がさまざまな角度から強調されているが、状況に対処するための準備ができていないメカニズムのおかげで、農民の窮状は政策レベルで対処される可能性はない。
バングラデシュ統計局（BBS）のデータによると、農家の損失にもかかわらず、ジャガイモ栽培の土地面積が増加しており、農家はまだ好きではなく比較的容易に農家を放棄していると説明されている - 作物を栽培する。農業普及省（DAE）によると、ジャガイモ栽培面積は、前年比で2016-17年に平均3.24％増加し、0.46百万ヘクタール（460,000）に達し、1000万トンの生産を目標としている。目標は達成されています。地方品種は71,927ヘクタールで栽培され、高収量品種（HYV）は372,208ヘクタールであり、後者は圧倒的に好まれていた。
残念なことに、収穫の増加は農家の喪失につながりました。前例のない価格低下は、北部地域の多くの農家に、収穫直後に農作物を売ることになった。
農業マーケティング部の関係者によると、タカ4.0-タカの生産コストに対して農作物レベルでタカ4.0（ダイス、ダイヤモンド）にタカ4.0（グラノーラ）で様々な品種のポテトが販売されているとの報告がある11キロ。公式には、ジャガイモの現在の市場価格は5年ぶりと低いと伝えられていると伝えられている。最後の最も急な秋が2013年に記録された。その結果、農家は面積と品種によって35〜50％の損失を被った。同じフィナンシャルエクスプレスレポートによると、倉庫の低価格と売れ残りのジャガイモは、昨年、農家と冷蔵庫の所有者に125億1500万ドルの損失をもたらしたという。この状況に直面して、バングラデシュの冷蔵庫協会（BCSA）は、プロジェクトローンと運転資金（現金クレジットまたはCC）の再調整を求めている。彼らはまた、農家と企業の両方を保護するために融資を20年間延期しようとした。
農家と冷蔵庫の両方の所有者の損失の主な理由は、バンパー生産の後での需要の低さです。寒い貯蔵協会のメンバーによると、150万トンのジャガイモは、今シーズンの開始前に、需要の低さのために売れ残ったため、組合員は281億2千万の損失をもたらした。同じ情報源によれば、農家はタカ400の生産コストに対してタカ700袋（80クグ袋）のみで530万トンのジャガイモを売ることによってタカ332億ドルの損失を被ったという。 BCSAの大統領は、同国の冷蔵庫所有者416人が、貯蔵賃料の引き下げと農家への貸付のために、現金借入金とプロジェクトローンによる損失637.8億トンを被ったと語った。伝えられるところによれば、昨シーズンのタカ400から貯蔵賃料は袋あたりタカ250まで大幅に削減され、農家に農産物の納入を促した。
1つはなぜそうであるか尋ねる理由があるか。ジャガイモは東ヨーロッパのいくつかの国で定番です。ロシアとポーランドの主要消費国である旧ソ連下の独立国家は、ロシアが中国とインドに次ぐ第3位のジャガイモ生産国であるにもかかわらず、輸入に大きく依存している。バングラデシュはロシアを含むいくつかの郡にポテトを少量輸出している。報告書によれば、昨年ヨーロッパでの収穫が悪かったため、バングラデシュなどの伝統的ではない源からのジャガイモの調達需要が高まっています。
懸念すべき四半期は、輸入国が設定した市場特有の選択肢と基準を、特に衛生植物検疫上の要件に関して維持しているジャガイモを成長させる協調的な動きがある場合、輸出が農家に猶予を与える可能性があると考えている。しかし、輸出が生産者に公正な価格を保証することは確実ではない。このような不透明感にもかかわらず、輸出への組織化された動きは、栽培者レベルの価格にも反映される高品質の生産物に対するより大きな需要を生み出すと言える。
wasiahmed.bd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180411
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/potato-growers-in-dire-straits-1523365247/?date=11-04-2018
関連
