元スパイの娘が病院を離れる

[The Daily Star]英国のソールズベリー郊外にあるロシアの元スパイ父親と一緒に、神経薬で中毒されたユリア・クリプタルさんが病院から退院したという。

ソールズベリー病院の副社長のクリスティン・ブランシェード氏は、「これは治療の終わりではないが、重要なマイルストーンとなっている」と語った。

彼女は、2010年に英国に移籍した元ダブルエージェントだったセルゲイ・スカリプールは、「ユリアの治療よりもゆっくりと回復している。私たちも彼が退院できることを願っている」と付け加えた。

英国当局がロシア国家によって殺害されたと言われているソールズベリーの南西部都市のベンチで3月4日に崩壊した。

西側の同盟国は英国を支持したが、モスクワは関与を強く否定し、激しい国際列を呼び起こした。

世界各国は、150人以上のロシア外交官を追放し、モスクワに自ら追放を促した。

スカイラインは攻撃後も昏睡状態にあり、最初は回復しない恐れがあったが、先週の関係者は両者とも改善していると述べた。

彼女は、攻撃の詳細を提示せずに、事件が「混乱している」ことを発見したと述べた。

BBCは、ユリアが月曜日に退去され、安全な場所に移されたと報じた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180411
http://www.thedailystar.net/world/europe/ex-spys-daughter-leaves-hospital-1561057