私たちの遺産のためのウィッシュリスト

[The Daily Star]あらゆる国家に対して、人々は文化と伝統の布地を構築する多くの定義慣行と同様に、その場所のアイデンティティを保持しています。しかし、おそらく単に時間の経過と共に、あるいはグローバリゼーションの暗い側面のために、ラインに沿ったどこかに、遺産を定義する多くの遺産が消えたり、悪化したりして、受け入れを超えて複雑になってしまいます。これは、無形文化遺産がその地位を固める必要がある場所です。

ユネスコは、記念碑や文書化された歴史の中で文化遺産を定義することに止まらず、無形遺産には「先祖から継承され伝承された伝統や生きた表現が含まれています。

ますます多くの国が無形遺産を提出するにつれて、このように拡大していくこのような要素の数が増えています。

古いダッカの伝統的なバカカルニ、ポラバリのチャムチャン、タンガイル、コミラのロシュ・マライなどの地元のお菓子も、人類の無形文化遺産の代表リストに紹介することができます。すべてのこれらの食品の準備は、独自の歴史を持っている特定の地域には、全国で認められている一方で風土病です。

視点に立って、フランス料理、地中海料理、クロアチアのジンジャーパン工芸品はすでに代表リストに収められています。

バウル・ソングはすでにリストの一部ですが、それの横にはさらに多くのものがあります。 バシティ、バワヤはどちらも潜在的な候補とみなすことができます。シメットの伝統的な結婚歌であるダメイルは、地域の重要文化としての独自の地位を持っています。バングラデシュの民俗音楽全体がこのリストの場所を占めるかもしれない。

歌舞伎劇場や伝統的なアイヌ舞踊など、日本の多くの演奏芸術がどのようにリストに入っているかを考えれば、バングラデシュの民俗音楽や公演も上映の過程にあるはずです。

現在、バングラデシュは国連ESCOのリストにバウルの歌(2008)、ジャンダニの伝統芸術(2013)、モンゴルスホブハジャトラ(2016)、シレット(2017)のシトルパティ製織の伝統芸術の4つの無形文化遺産を持っています。現時点では、2018年4月、ダッカでの人力車と人力車の絵画が、人類の無形文化遺産の代表リストに含まれる過程にあります。

しかし、私たちが本当にバングラデシュにしてくれる最も小さなものでさえ、目に見える形で無形遺産を追求することはできません。また、これは国が最も多く挙げられているレースではありません。

このバイシュカが近づくにつれて、この美しい青い惑星の市民として私たちを作りながら、本当にバングラデシュを作るすべてのものを支える約束をしてください。

 

さらに読むために、バングラアカデミーが出版したバングラデシュの無形文化遺産の10要素をチェックして、潜在的な遺産を列挙するための作業についての詳細な図を確認することができます。これまでにリストアップされたすべての無形遺産については、https://ich.unesco.org/en/listsをご覧ください。


Bangladesh News/The Daily Star 20180417
http://www.thedailystar.net/lifestyle/the-wishlist-our-heritage-1562821