消える都市の水域

[Financial Express]昨年4月2日のバングラデシュ衣料品製造業者と輸出業者協会(BGMEA)は首都圏の中心部に位置する広大なハティルヒェルルに建設された15階建ての本部を解体した。国の最高裁判所の上級師団は、BGMEAからの嘆願の後、追加の時間を与えた。

2011年のハイコート裁判所が、ハティイェル美化プロジェクトでBGMEA本部を「ガン」と表現する構造を削除するよう命令したとき、ほとんどの人々、特に環境主義者は満足感を表明していました。彼らは、高層ビルが水域の保護に関する法律に違反して建設されたため、HC評決を歓迎した。

しかし、この評決は、一部の人々の間で驚きを呼び起こした。元首脳2名が、財団法人石積みとBGMEA建物の発足を記念した機能に参加したためである。

国の最高裁判所が水域に不法に建造されたランドマーク構造の解体を命じると、何百もの建造物が建設されたか、ダッカ周辺の水域を占領して建設された。 「2000年のオープンスペース・湿地保全法」や「都市水域保護法」(2001年)には、水域や湿地をつかんで構造物の建設を禁止する法律がいくつかあります。しかし、そのような構成は控えめに進んでいます。

ツラグ川と街のカッチュ・ケット・バザールの間を走っていたエリアをカバーしていたブハスハンテカー ビール(シャヒーン湖)という名前の大きな水域をつかむことは目を見張るような例です。近年、水域の一部を埋めることによって、数多くの構造物が生まれています。それは今や自由のためのものです。住宅および商業用建物、ガソリンポンプが建設され、1つまたは2つの住宅プロジェクトも稼動しています。警察、ラジャニー・ウニャン・カルピパッカ(ラジュク)、国家住宅局(NHA)などの政府機関も遅れているわけではない。ラジュクはウタラ居住区を拡張するためにビールの広い領域を埋める。 NHAはそこにいくつかの多層建造住宅を建設する予定です。警察は水域の一部を占領し、そこに巨大な複合施設を建設しました。

大規模な水域が多方面にわたる攻撃を受けていることは懸念されており、今後2〜3年以内に完全に失われる可能性があります。

しかし、この特定の水域の喪失は、それを埋める人々だけでなく、より大きなミルプール および奉仕地域に住む少なくとも200万〜300万人の人々のためにも、災害をもたらすだけです。廃棄物や雨水の大部分はこのビールに流れ込みます。この水がいっぱいになると、この水はどこに行きますか?

廃棄物や雨水は狭い自然の流れを通過するようになりました。しかし、ストリームもすぐにグラバーに失われる可能性はすべてあります。それが起こった場合、雨季にはミルプール地区の水汲みの問題はさらに深刻化するだろう。

このような状況は、7〜8年後でさえもそうではありませんでした。水路の中心を通るリンク道路の建設がすべてのトラブルを引き起こしました。関連する法律によると、水域はクハスの土地であったはずです。一晩で私有地になることはできますか?それは謎のままです。 マチカタとミルプール DOHSをつなぐ道に沿って、看板のスコアが見られるようになりました。

ハティルヒェルの場合は状況が異なっていた。そこにはグラバーもあったが、当局は、ジュールの美化プログラム中にそれらを追い払った。

ブハサンテカー ビールは大きな水域であるため、2001年の都市水体保護法の規定に従って保護されているはずです。しかし、それは起こっていません。政府機関が水域を埋めると建物を建てると、関連する法律/法律の施行を期待することは困難です。

さらに、水域や湿地を保護する法律を誰が施行するのかを誰も確実に知る者はいない。関連する法律では、一部の行政機関が必ずその執行の責任を負いました。しかし、これらの機関は、これらの法律の激しい違反が行われている場所では見えません。

個々の市民または意識的な弁護士が常に公益訴訟(PIL)訴訟を提起することはできません。関連する行政機関の職員は、国民の利益を守り、法律の施行を確実にするために、毎月公安省から支払われている。定期的なギャップの後の政府は、公務員の賃金パッケージを強化する。しかし、代わりに、一般の人々は何も得られません。

バングラデシュの法律は十分です。議会は会議を開催するたびに法案を採択します。しかし、法律の有効性や執行のレベルについてはほとんど検討していません。法律が適切に施行されていれば、人々は多くのことについて不平を言うことはありませんでした。

ザヒドmar10@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180423
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/disappearing-urban-water-bodies-1524402535/?date=23-04-2018