[The Daily Star]被告人が起訴命令に挑戦する高等裁判所に刑事控訴を提起したため、2013年4月にサバールでラナプラザの建物崩壊に提起された2件の訴訟手続は、過去2年間固執した。
追加の検察官の1人であるアンワルール・カビール・バブル氏は、裁判手続の中止のため、裁判所は訴えを含む証人が裁判所に出頭しているにもかかわらず、裁判を開始することはできないと主張した。
事件の訴訟手続が何年も続き、災害の被害者が正当な理由で正義を得ることはない、とバブール氏は述べた。
彼は、上級裁判所に係属中の案件を迅速に処分するためのイニシアチブを取ると付け加えた。
2013年4月24日、5つの衣料品工場、ショッピングモールと銀行を収容していた9階建てのラナプラザが崩壊し、少なくとも1,136人が死亡し、約2,000人が負傷した。
災害の後、シャバール警察は建物所有者ソールラナと殺害のために建物内に収容された5つの衣類工場の所有者に対して事件を提起した.ラジダニ・ウナナン・カルトリッチャッカ（ラジュク）はソールラナその他の建物に対してコード違反。
2015年6月1日、犯罪捜査部（CID）はソールラナを含む42人の人に対して2件の罪状告知書を提出しました.1136人が死亡し、衣類労働者がほとんどで、2000人以上が負傷しました。
チャージシートでは、41人が殺人罪で告訴され、18人は建築法違反の罪で起訴された。被告人のうち、ラナだけが現在刑務所にいますが、他の人たちは別々の裁判所から別の日に保釈されます。
2016年7月18日、2013年に建物が崩壊した際の殺人事件で、ラナ、両親のアブル カハレクとモルジナベグム、およびその他38人に対して、セッションで審査が行われました。
一方、同年6月14日の最高裁判所判事裁判所は、ラナ・プラザの建設で「建物コード違反」を理由に提訴されたラナ氏その他17人に対して、ダッカ裁判所が告発した。
その後、別の日付に、高等裁判所に7人の告発された刑事控訴が判決裁判所命令に異議を申し立て、HCは殺人事件の訴訟手続きを続けたが、5人が建物コード違反の訴訟を起こしたと告訴したセッション裁判官の判決は、裁判所の審理手続
ダッカ地区検察官、コンデイカー・アブドル・マンナンは、デイリースターに対し、裁判の命令を滞留していることを検察に通知し、AG事務所に滞留命令を出すよう要請した。
ラナに対し、3件の事件が4件あり、2件の腐敗事件があった。
昨年8月29日、別のダッカ裁判所は、富裕層を腐敗防止委員会（ACC）に提出しなかったため、ソーシャルラナに3年間の単純懲役刑を宣告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180424
http://www.thedailystar.net/city/rana-plaza-trials-stuck-stay-1566967
関連
