[The Daily Star]米国のドナルド・トランプ大統領とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は24日、イランが核兵器を手に入れることを阻止する国際協定の可否を検討し、イランを抑える政策を模索すると約束した。
トラム長官は、長時間の会談後の共同記者会見で、前任者、バラク・オバマ前大統領と交渉したイランとの2015年協定からの撤退の脅威を繰り返しなかったが、取引にはほとんど忍耐を持たないことを明らかにした。
マククロンの3日間の州訪問の途中で、2人の指導者は著しく激しく、繰り返し握手を交わし、互いの友情を称賛しました。
友好はイラン、シリア、そして貿易に関する会談にまで広がったが、米国を維持するためにトランプを説得するマクロンの提案に突き進みの兆候は見られなかった。
欧州連合（EU）は25％の関税を免除している。
&クオト;それは謎ではなく、私たちは同じスタートポジション、スタンスを持たず、あなたも私もスタンスを変えたり、風に乗ったりする習慣を持たず、私はとても率直だった議論する」とマククロンは述べた。
トンプソン大統領は、イランの中東拡大と弾道ミサイル計画に取り組むための新たな取り決めについて議論していたと述べた。
イランが中国、フランス、ドイツ、ロシア、イギリス、米国と締結した協定に深刻な打撃を与えるテヘランに対する米国の経済制裁を回復するかどうかは、5月12日までに決定しなければならない。
マクロンがトランプの撤退を阻止しようと努力したかどうかは不透明だ。
ホワイトハウスの内部討論に精通した情報筋は、議論されている1つの選択肢が、イランの取引条件を強化するために欧州にもっと時間を与えていると語ったが、トランプは昨日問題を開いたままにした。
トランプ氏は、彼とマクロンはイラン協定について早急に合意に達する可能性があると述べた。 「われわれの間では、少なくとも早急に合意を得ることができる。私たちはお互いの理解にかなり近いと思う」
トリプ氏は、同条約が廃止されれば、核計画を再開する誓いを結んだ後、イランに反響を与えると脅した。
「イランが何らかの形で私たちを脅かすと、ほとんどの国がこれまで支払ったことのない価格を支払うだろう」とトランプ氏。
トランサレンタルブルーム
トランプとマクロンは、フランス大統領のホワイトハウスへの訪問中に、お互いに褒めて、お互いを叩きつけました。
ある時点で、トランプはマクロンのスーツコートからふけを払って言った。「彼を完璧にしなければならない。完璧だ」
マクロンは揮発性トランプとの可能性のない絆を築いており、イランだけでなく欧州の鉄鋼関税を免除し、2016年のパリ気候協定を保護しようとしている。
両首脳はまた、鉄鋼輸入に関する25％の関税のためのトランプの計画からの免除のための欧州の要求について議論した。トランプ氏によると、世界中の米国勢力との慢性的な貿易赤字は「容認できない」。
マクロンは、イスラム過激派の敗北を確実にするために、当面はシリアに米軍を駐留させることをトランプに訴えた。
トランプはシリアに軍を残すことを約束しなかったが、すぐに撤収されないことを明確にした。
「私たちは家に帰りたい、家に帰るだろうが、強くて永続的な足跡を残したい」とトランプ氏。
核問題では、イランは経済制裁の解除を受け、核兵器保有を抑制することに同意した。テヘランは、その核計画は平和的手段のためだけであると述べている。
イランは、この協定が崩壊すれば、核兵器の開発を盛り上げると言い、昨日、イランの高官は、同国が核兵器の拡散を止めるための条約を辞退する可能性があると述べた。
アルカイダは、イラン協定を「イエメン」や「シリア」などの紛争への弾道ミサイルやイランの関与に対応していないため、「狂った」と「ばかげて」「イラク」と呼んだ。
イランとの合意からの米国の撤退は、おそらくサウジアラビアを含む武器競争を促す恐れがある、すでに激しい地域での緊張を高めてしまうだろう。
イランの合意を引き出すことは、また、トランプが北朝鮮に核兵器の放棄を強制する方法について疑問を投げかけるだろう。北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）首脳と5月下旬や6月上旬にサミットを手配しようとしている。
マククロンの訪問に続いて、ドイツ首相アンジェラ・メルケル（アンジェラ・メルケル）が金曜日に訪問します。
Bangladesh News/The Daily Star 20180425
http://www.thedailystar.net/backpage/trump-macron-seek-new-iran-measures-1567522
関連
