[Financial Express]【ベルリン4日ロイター】ドイツ連邦準備理事会（FRB）は、欧州連合（EU）加盟国の鉄鋼・アルミニウム関税の免除が延長される可能性を否定したが、徴収の有無に関わらず貿易交渉を継続するよう求めた。
米国は、3月に鋼材に25％、アルミニウムに10％の輸入関税を課したが、5月1日までEU向けに一時的な免除を行った。
ドイツの大西洋横断のコーディネーターであるピーター・バイヤーは、免除の延長が成功すると述べた。 「しかし、私たちはそれにあまり期待を抱かせるべきではない」と彼は毎日のルヘインーネクカー ゼイツングに語った。
先週のワシントンでの会談で、ドナルド・トランプ大統領がEU諸国の関税免除を認めていることを確信させる重要な進展を示していないようだ。
「多くの危機や紛争を考えれば、首相の訪中についての期待ははるかに高かった」とベイヤー氏は語った。
欧州連合（EU）への免除を解除すれば、欧州連合（EU）は準備した対策を実施するかどうかを決めると述べた。
しかし、免税があるかどうかに関わらず、ヨーロッパ人は、特に製造業において、より幅広い製品にわたって関税引き下げに関する合意に達することを米国と話し合うべきだと述べた。
「私は個人的にオファーを提示するべきだと個人的に信じている」と、ドイツのラジオに語った。
しかし、このような幅広いパッケージのために、特にフランスからの広範なEUの支持を確保することは難しいかもしれない。
アルトミーは、大西洋貿易と投資パートナーシップ（TTIP）と呼ばれる停滞した米欧の貿易協定を復活させる機会はほとんど見られなかった。 「TTIPの新版は現実的ではありません。
ドイツ最大の産業グループ（BDI）のヨアヒム・ラン（ヨアヒム・ラング）専務理事は、EUに対抗措置を講ずるようEUに要請した。 「私は慎重を薦めるだろう」と同氏は放送局のARDに語った。
アムクハムドイツの新社長、フランクスポーツルラーリは、関税紛争の解決策は依然として達成できると考えていた。ハンデルスブラット氏は、「罰則に関する紛争で合理的な解決策が見つかると慎重に判断している。
「最終的に、トランプ大統領は不合理なことを何もしないだろう」と彼は言いました。
&クオト;彼は猛烈な措置の発表でうまくいっているが、結局のところ、双方が一緒に暮らすことができる解決策がしばしばある」
一方、ドイツの月次小売売上高は予想外に3月に下落し、欧州最大の経済の消費者主導の上昇を背景に4回連続して下落し、最近の情熱を弱めた。
連邦統計局（FRB）は、しばしば改定の対象となる揮発性指標は、小売売上高が今月0.6％減少したことを示した。
これはロイター通信のコンセンサス予想を0.8％上昇させ、2月には0.2％の上方修正を行った。
JPモルガンのグレッグ・フゼシ（グレッグ・フゼシ）氏は、「3月の買い物では天気が悪化した可能性が高いが、それでもやはり困惑している。
「最近協議した多くの賃金上昇が繰り広げられ、最近の驚きの弱さが最終的には解消する可能性がある4月/ 5月には、先を見据えて大幅に改善するだろう」と付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20180501
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/germany-wants-wider-trade-talks-with-us-1525110000/?date=01-05-2018
関連
