[Financial Express]【ロンドン10日共同】テサワ英首相は15日、サジド・ジャビド（サジド・ジャビッド）首相を新内相に任命し、元銀行家が首相の権限を脅かす移民問題の下でラインを引っ張るよう促した。
パキスタンからの移民の息子、ジャビッドは、家族がそれに巻き込まれた可能性があり、政府が「物事を正しいものにする」ために努力していたと主張して、移民目標以上の少数民族間の怒りを和らそうとした。
英国内務省のアンバー・ラッド首相は、ウインドラッシュ世代の移住者を標的にして国民の怒りにぶつかって、政府への打撃を受け、追放目標について議員に「誤解を招いている」と認め、日曜日辞任した。
先週、連邦議会議員らによると、カリブ海沿岸の高齢者連邦住民の処遇に対する圧力が高まっているラッド氏は、先週議員に、不法に国にいるとみなされる人を取り除く目標はない、と述べた。
しかし彼女は彼女の事務所宛ての書類が現れた後に辞表を提出し、その目標が達成されたことを示した。
テレーズ・メイ英首相の辞任通知書で、「私はこれを知っていて、私がそうではなかったという事実を全面的に掌握するべきだった」と彼女は「間違いなく内務選抜委員会を誤解した」と認めた。
ラッドの劇的な出口は、最近、金曜日のようにラッドに「完全な信頼」を公表し、木曜日にイングランド全土で地方議会の選挙が起こる可能性があることに直面しているテレサ5月首相の深刻な後退となるだろう。
第二次世界大戦後に正当に英国に来たウインドラッシュの世代の多くが、強制送還に間違って脅かされていたことが明らかになった後、政府は論争に直面している。
彼らの扱いは、2010年から2016年の内務大臣であった5月に先駆けて開かれた「敵対的環境」の移民政策に由来し、その後ラッドによって継続された。
野党労働党は、ラッドに対し、無能と5月の「人間の盾」と非難した。
「これは必然だったが、驚くべきことはそれほど時間がかかったということだけだ」とラッド氏の辞任後、シャロン内務大臣ダイアンアボットは言った。
Bangladesh News/Financial Express 20180501
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/may-appoints-javid-as-home-secy-rudd-quits-1525112935/?date=01-05-2018
関連
