[Financial Express]国連安全保障理事会（国連SC）は、難民の安全かつ自主的な帰還を確保するために、バングラデシュとミャンマーの間で締結されたロヒンギャ帰還協定のスピードアップを支援することを優先課題とした。
国連SCのクウェート代表マンサール・アヤド アル オタビは、理事会チームがミャンマーに出発する前に、ハズラト スハフジャラル国際空港の記者団に対し、「これは人道的危機と人権問題です。ミャンマーと国際社会に伝えたいメッセージだ」と述べた。
安全保障理事会は「迅速な解決策」は期待していないが、ニューヨーク復帰時には、できるだけ早くロヒンギャ難民の安全かつ自主的な帰還を確保するため、バングラデシュとミャンマーとの間の帰還協定を実施することが最善の努力をするだろう。
彼は、英国の常任理事国であるカレン・ピアス大使と国連SCのグスタボ・メザ・クアドラ（グスタボ・メザ・クアドラ）のリーダーであった。
15日にバングラデシュに到着した15人の理事会は、日曜日にロヒンギャ・キャンプを訪問し、ロヒンギャの状況を直接説明した。
チームメンバーは朝、ガナバハンの公邸でシェイク・ハシナ首相に会った。
オタビ氏は、中国とロシアも危機解決に真剣に取り組んでいるとの質問に対し、
「中国やロシアからの抵抗はなく、危機への解決策を見たいと訴えており、私たちと協力している」とオタビ氏は語った。
国連SCがミャンマーを守っているかどうかという疑問に答えるため、誰も保護していないと述べた。
ミャンマーとロシア双方が多くの国際条約の締約国であり、誰もが守るべき人道に対する犯罪に関する国際法が存在すると述べ、ミャンマーがロヒンギヤに対する残虐行為に対して責任を持つことを国際刑事裁判所の動きに戻すかどうかについて質問した。
「国際刑事裁判所が改革を採択し、事実認定の任務を開始したと聞いたが、安全保障理事会は平和と安全を扱う点で異なっている」と述べた。
この問題について、国連常任理事国カレン・ピアース大使は、「適切な証拠をもって適切な司法・準司法捜査が必要であり、法律上の決定を下すための適切なフォローアップが必要」と述べた。
「事実認定のミッションはそれを行なわず、証拠を収集し、評価を行うが、アカウンタビリティの仕組みを得ることができるかどうかは法的な判断ではないため、安全保障理事会では、あなたはよく知っている」と彼女は付け加えた。
しかし、ミャンマー当局は独自の調査を開始したが、それはあまりにも遅すぎると感じているかもしれないが、ミャンマー当局と話し合い、この場合の説明責任をどのように見極めて、それは、 &クオト;彼女は付け加えた。
国連安全保障理事会のグスタボ・メザ・クアドラ（グスタボ・メザ・クアドラ）国連当局者は、この問題に関して国連が「非常に遅い」行動を取っているかどうかという質問に答えると、「我々がここにいる理由」と述べた。
国連SCは、11月にバングラデシュとミャンマーの本国送金契約を支持し、その実施状況を見たいと述べた。
国連と国際社会は、ブリーフィングを包括しながら、何百万人もの難民に避難所を広げることにバングラデシュ政府とその国民に感謝している。
国連SCのチームはミャンマーのために午前11時半頃に出発した。
彼らは、ミャンマーの事実上のリーダー、アウンサンスーチー（アウン・サン・スー・チー）と月曜日に出会い、火曜日にラカインを訪れてニューヨークに飛ぶ予定です。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180501
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/unsc-to-help-speed-up-repatriation-deal-1525110546/?date=01-05-2018
関連
