[The Daily Star]ロヒンギャ送還協定締結から6カ月近くが経過しているが、ミャンマーはまだバングラデシュの難民の1人を取り戻すつもりはない。
国は3ヶ月前に送還のためにバングラデシュのリストに載せられた8,032人のうち、わずか878人のロヒンギヤの居住を確認した。
昨年11月23日に両国が送った本国送金契約によれば、ミャンマーは2カ月以内に国民を取り戻すことになっていた。
このような背景の下、ジョイントワーキンググループ（JWG）はダッカで第2回会合を開き、2016年10月以来、ミャンマーのラカイン州における残虐行為から逃れた約80万人のロヒンギャの帰還の進捗状況を見直した。会議に参加する。
バングラデシュ外務省長官シャヒドゥル・ホックとミャンマー常任秘書官ミン・トゥは、それぞれ15人の関係者からなる両側を会議に導く。公務員は送還手続きの監督を担当している。
1月15-16日にミャンマーのナー プイ ダウで最初のJWG会議が開催されました。
合意によると、JWG加盟国が問題に異議を唱えた場合、JWG加盟国はそれぞれの政府にそれを照会し、3か月以内に紛争を解決する。
バングラデシュ外務省のタレキ・ムハンマド（東南アジア）事務局長は、「迅速な本国送還とラクヒンの助けになる環境の創造に重点を置く」と述べた。
国連は、ラカインの状況が難民の安全で堂々とした持続可能な帰還に役立たないと述べている。 ロヒンギャsも同じ意見です。彼らは市民権が付与されることを望んでおり、ラカインにおける彼らの安全保障は国連の存在下で保証され、彼らの土地は返還される。
コックスのバザールにあるクトゥパロングキャンプでのロヒンギャコミュニティリーダーのスラット アラムは、早くもマウンダウの家に帰りたいと言っていましたが、キャンプには戻っていませんでした。ミャンマーはバングラデシュからロヒンギャを帰国する前に、ラカイン・キャンプに住んでいる人々が家に帰ったことを確実にするべきだと付け加えた。
ラカインの首都シットウェのキャンプには、現在、宗派間の暴力に直面して家を逃げた後、2012年6月以来衰弱しているラフヒヤヤが1人暮らしています。
「ミャンマーが私たちに与えたいNVCではなく、市民権を求めています。私たちはロヒンギヤとして認識されたいと思っています」と彼は金曜日にクトゥパロングキャンプでこの特派員に語った。
NVC（全国確認カード）を受け入れることは、ミャンマーがロヒンギャを不法なバンガリー移住者として扱うことを意味すると、アラム氏は述べる。
ミャンマーがロヒンギャスの返還を持続可能にするためにこれまでほとんど何をしていないとしても、アラムの望みは未だ満たされていないが、世界的な圧力の中でバングラデシュとの本国送還契約に速やかに参入した。
ミャンマーは、バングラデシュが家族ごとにロヒヤヤシュのリストを準備しなければならないという帰還に条件を付け、彼らは居住の確認を経なければならないだろう。バングラデシュは条件に同意したが、専門家とロヒンギャースは、検証の目的は本国帰還プロセスを複雑にすることだと語った。
一方、ミャンマー政府はラカインの残虐行為中に焼けたロヒンギャの家をブルドーザーしている。
国際関係の専門家は、ミャンマーは市民権のロヒンギヤを取り除いた1982年の市民権法を改正しなければならないと述べている。ロヒンギャに対して民族浄化と大虐殺を行ったと非難されているミャンマーは、そのような要求に注意を払っていない。
国連と国際援助機関、国連事実調査団、人権活動家、独立記者らへの自由なアクセスをラカインに与えていない。
ミャンマーはまた、国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）とバングラデシュとの3国間協定に、国連機関の期待通りに署名することを拒否した。バングラデシュは4月13日、国連難民高等弁務官事務所との本国送還に関する合意書を締結した。
ミャンマーはその後国連開発計画と国連難民高等弁務官事務所との契約に同意したが、まだ実施していない。
移住と難民に関する独立した研究者であるアシフ・ムニエは、ミャンマーのすべての行動は、国が本国帰還について誠実ではないと示唆していると言います。しかし、国連安全保障理事会にラクヒンを訪問させることは一歩前進だと付け加えた。
4月28日から2日にかけてバングラデシュとミャンマーを訪問した安全保障理事会メンバーは、ミャンマーに対し、ロヒンギャと国内避難民（キャンプ内）の安全かつ自発的かつ尊厳な帰還を促す条件を、ラカインの家に与える努力を強化するよう促した。
また、ミャンマーは、人権、市民権、貧困緩和、開発に関する条項を含むラカイン諮問委員会の勧告を実施することによって、ミャンマーに危機の根本的な原因を取り上げるよう呼びかけた.国連SCは5月9日の声明で述べた。
JWG会合でバングラデシュは、持続可能な送還とラクヒン諮問委員会の勧告の実施という問題を提起すべきだと述べた。
彼は過去数十万人のロヒンギャが過去にバングラデシュから送還されたと言いましたが、彼らの多くは再びここで逃げました。
&クオト;今回は本国帰還は耐久性がなければならない。バングラデシュと国際社会は、ロヒンギヤを何十年も避難させるための大きな問題に直面しているため、このために働かなければならない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180517
http://www.thedailystar.net/backpage/repatriation-gets-stuck-1577470
関連
