6年間は刑務所で失われた

6年間は刑務所で失われた
[The Daily Star]この新聞に掲載された月曜日の報告書は、6年前に無罪を宣告されたアザヘル アリ ラザが、ディナジプールの刑務所に拘束されていたことを、彼の解放命令の伝達の手続きの遅れによって説明した。刑務所当局がこの問題について最高裁判所の法的援助委員会(SCLAC)に通知した後、この事件は最近明らかになった。その6年間は、法律によると6年前に自由人として逃げたはずのラザに奪われた。法的な複雑さと手続きを意識することなく、母親は息子が法的に6年間無料の男性であったことさえ知りませんでした。

ラザは当初、2005年に殺人事件で有罪判決を受け、死刑判決を受けたが、高等裁判所の裁判官は2010年に彼を無罪とした。 2012年の最終審問の後、SCは政府に2週間以内に無償棄権申立てを提出するよう要請する命令を出した。州が定められた時間内に上訴しなかったので、ラザは事実上無罪となった。しかし、この命令は何とか刑務所当局に届いたことはありません。

何が起こったのかについての正当な理由はありません。彼のリリースのためのステップは現在行われています。この命令を適切に伝え、彼の釈放を確実にするのは、SC職員の義務でした。

司法長官に全面的に同意します。弁護士は、過失の責任を負う者は誰でも調査を実施することによって処罰されるべきだと言いました。たとえ失われた時間を得ることができなくても、国は、この男に、過刑のための金銭的補償の何らかの形を負っていると言います。無罪の人は、当局による過失の犠牲を支払う必要はありません。


Bangladesh News/The Daily Star 20180522
http://www.thedailystar.net/editorial/six-years-lost-jail-1579462