[Financial Express]ついに貿易ジンクスは終わりましたか？遅くの商業的活動の一連の活動は、我々が新しいウィンドウを開くかもしれないことを示唆している。来年に往復するカンボジアへの商業的訪問であるタイとの交渉は、ダッカで初めての展覧会を行うインドネシアが、中産リーグで生き残るために医師が命じたものかもしれない。バングラデシュは、自由貿易協定（FTA）を持たないことによって、新自由主義秩序で成熟するという独特の調和をとらえて、世界の他国とは一線を画すとは考えにくい。これまでのミャンマーとの貿易交渉やマレーシアとの交渉では、長期的なFTAの関心が高まっている。確かに、アンカーとして少数のことなしに中間収入のはしごを登ることができると信じることは、経済的に自殺になるでしょう。
二重危険を伴う遊びは、ゲームの名前かもしれません。一方で、我々が完全に取引窓を開けば、生産と雇用は脅かされるだろう。一方で、多くの潜在的な輸入者は、バングラデシュのような上向きの移動国からの低賃金取引に、おそらく容易に開くことはできない。私たちは、既製服（RMG）セクターが毎日の食事のための現金を手に入れていたため、この問題についてはまぶたをかける必要はありませんでした。高所得の織物生産国は商業化の場を平等にすることに何の関心もなかった。この現状は、RMG収入の世代以上が国の所得閾値と公的食欲を高めたわけではないが、私たちの未来の長い塊のために凍結された可能性がある。
RMG収入は螺旋状の送金もまた役割を果たすため、唯一の触媒ではありませんでしたが、ポイントを逃してはいけません。発展途上国に向けて成長するチャンスと機会は、責任をもっていっぱいです。 FTAの道具はそれらの機会への道筋として機能し、固有の論理は前者が存在するほど後者の窓が広くなることである。同様に、低所得国への高所得者層のアプローチは、競争の激しい市場のために安心して楽器を変換する道を譲らなければならない。言い換えれば、牛をどんな市場でも荒れ果てさせるように、私たちは洗礼体験から学び、道具を絶えず磨くことで、ひとつひとつを対処する準備をしなければなりません。
これは、インドがFTAのクエストを打ち砕く厳しい綱渡りになる理由かもしれない。私たちの広がっている隣人には、低賃金や農業生産に付随する社会経済的・社会政治的状況が、拡大する資源としてのバングラデシュの回復力と変わらない多くのポケットが含まれています。古典的なケースはインドのジュートセクターであり、バングラデシュと西ベンガル（インドの産業化は黄麻売却により多くの利益を得る）に対する比較優位性の巨大で未開拓の分野で、輸出に反抗して強く抵抗している。 RMGの輸出でも同じようなボトルネックが明らかになっています。インドは、これらの制約がなくても簡単にトップのRMG市場になることができ、電気、自動車、ソフトウェア製品などのインド製造品目に対する明白な欲望によって、 。それは、元来のFTA噴水であり、両国間の貿易が現在訴えるものよりもはるかに価値があり、巨大で成長している密輸産業を生み出すのは何か。
こうした失われた機会を踏まえれば、東南アジアや中国などの連続した地域に飛び込むことができます。幸いにも、前述のようなタイとのFTA交渉、カンボディアの議題への出現、インドネシアとの有意義なインドネシアのコーナーの丸めなど、商業当局と関係する民間部門の指導者がこの分野に突入しました。ビルマ、中国、マレーシア、シンガポール、ベトナムの窓口も探検されており、地理的な関心が高まってきています。開発途上の移行の様々な段階で多くの国を捉えているため、私たちは多くのことを学び、分かち合い、共有し、挑戦します。より適切なスクリプトは見つけにくいでしょう。
経済発展の本能が私たちの政治よりも強いかどうかはここからわかります。 RMG収入ではないにしても、送金収入は家族、村落、および村落の面で変化しています。私たち自身の移行、つまり最も低い開発段階から上向きに、社会経済的および社会政治的コストから失うことはありません。 RMGの所有者とメーカーが所属する上級者にはあまりにも強く抱かれているかもしれません。インドのジュートとRMG生産に推奨された初期の種類の変更にそれらを緩和し、2013年のラナ・プラザの災害の後にRMG工場の多く（ただしすべてではないが）で実施された改革を考えると、FTA私たちの政策立案において重要な役割を果たします。
バングラデシュを実際に収益性の高い、より実行可能な踏み台にすることに深い関心を持っている東南アジアの正面での成功、そして最大の貿易相手国であるインドと第一位の商業ライバルである中国との挑戦は、インドにはるかに簡単に。一晩では起こることはありませんが、今後10年間の交渉は、農業（ジュート）、漁業、低賃金（RMGセクター）よりも世界的に競争の激しい産業を誇る、 ）製造。医薬品、自転車（自転車にも拡張可能）、造船、革新的なジュートビルド副産物でさえもすでに解明されている可能性は、RMGセクターが現在行っていることを行う可能性があります。生産的な閾値が高ければ高いほど、はしご登り。
最後に、ヨーロッパとアメリカの大陸で高収入の市場を爆破する大当たりを打つことができました。米国との貿易・投資協力枠組み協定（TICFA）の締結がどのように当初から混乱して無意味であったのか、GSP（嗜好の一般化されたシステム）がいかにして後進国に与えられた他のいくつかのノーレス・リシージ・ジェスチャー私たちが今後10年間に直面する地上の現実になるでしょう。 FTA車がすでにそれまでに回転している場合、我々は非常に厳しい市場を掘り起こす機会があります。社会経済的、社会政治的なコストもまた高所得国に影響を与えることを覚えておいて、実際には自分たちの経済よりもさらに深くても、途上国になるための先進的な道筋をはっきりと見出すことができます-世紀。しかし、一時的な世界では、私たちは行動しなければなりません。競争力のある分野を考えれば、今行動しなければなりません。
イムチアズ ア. フッサイン博士は教授です
imtiaz.hussain@iub.edu.bd
Bangladesh News/Financial Express 20180522
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/fta-beckoning-between-a-rock-and-a-hard-place-1526905347/?date=22-05-2018
関連
