[Financial Express]ロヒンギャの帰還のためにバングラデシュとミャンマーの間に「器具」を調印しても、過去6ヶ月以内に100万人を超える難民のうち1人が帰国したわけではない。過去のように仏教徒大多数のミャンマーは、迫害されたムスリム大多数のラクヒン国民を奪還するために、今回も無関心なアプローチを取ったようだ。
ミャンマーは、昨年11月23日、バングラデシュと急いで国際的な圧力が高まるなか、送還の契約を締結した。しかし、バングラデシュはロヒヤヤの家庭的なリストを準備しなければならないという条件を付け加え、彼らは居住の確認を経なければならないだろう。なぜバングラデシュがこの条件を受け入れたのかは依然として謎です。この条件は送還プロセスを複雑にしている。
ミャンマーは、契約締結から2カ月以内に国民を取り戻すことになっていた。また、毎週1,500人のロヒンギャ難民を受け入れることに合意した。この場合、2016年10月以来全国を去った740,000人全員を取り戻すには、これはほぼ10年かかるだろう。
ミャンマーは、契約に署名して以来、送還のための8,032の名前を含むリストの中から約1,000人のロヒンギャスの居留地を確認した。先週のダッカでの2回目の会合で、契約締結後の本国送還を監督するために結成された共同作業部会（JWG）は、送還の日程を修正することができなかった。 JWGの最初の会合は1月15日にナイピドーで開催され、2月16日のバングラデシュでは家族帰属リストを手渡しました。
何千人ものロヒンギア人が怒りを訴えて家に逃げたが、今はミャンマーが居住を証明するような書類を作ることは不可能だ。驚くことではないが、ミャンマーの当局者は、バングラデシュのロヒンギャ難民によって、彼らに送付された確認書が適切に記入されていないと主張している。しかし、バングラデシュの当局者は、そのような申し立てを完全に拒否した。
バングラデシュの外務省は、JWGのダッカ会議を終結した後、5月17日の声明で、ダッカ氏は帰還者の安全と安全、村の再建、生活へのアクセス、移動の自由を含む、ラカインの助けになる環境を作り出す必要性を強調した。
バングラデシュは、ミャンマーが開始したと主張しているロヒンギャのリハビリ過程の進展を調査するために、ダッカの代表団がラカイン州を訪問することをミャンマーに依頼した。ミャンマーはこの提案に同意したが、合意は成立しなかった。
ミャンマーはまた、難民申請手続きに参加する一環として、ラファインで働くことを許可する国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）のような国連機関との合意に署名することに合意した。これがどのように進歩するかは誰の推測でもあります。
ミャンマーの送還をめざして騒々しいトリッキーは、ボーダーガード警察（ミャンマー国境警察）が、バンドルボン地域の誰もいない土地で、どこかに移動すると推定される推定5,800人のロヒンギアにメッセージを放送したときに、新鮮な変わり目となりました。ミャンマーがどのように嫌がらせを受けた人々を引き続き見ているかについて、BGVは「バンガレス」であると主張している。
ミャンマーは、ロヒンギャ送還に必要な物的インフラが整っていると繰り返し宣言しているが、最近の危機管理グループの報告書によれば、ラカインの状況は好意的ではなく、難民の安全で持続可能な帰還を確実にするための重要な措置は取られていない。
最近ミャンマーを訪れた国連安全保障理事会のメンバーは、ロヒンギャ難民がラッキーヌに安全で威厳があり、持続可能な帰還をもたらすのにはまだ資するものではなく、市民権、政府雇用、高等教育、 1982年以来の動きと医療施設。
これはミャンマーの本当の姿勢を裏付けるものです。バングラデシュで難民を避難させたラクヒンのロヒンギャの生息地で、全身殺人、略奪、住宅着陸、女性のレイプを否定し続けている。これらは人道、虐殺、民族浄化に対する犯罪になりました。
したがって、持続可能な送還は、少なくとも3つの要因に左右されている - 第一に、ロヒンギャは国籍を取り戻さなければならず、第二に、ラファインの安全保障は国連調停の下で保証されなければならず、 。とりわけ、ミャンマー政府と軍は、ロヒンギャの民族的、宗教的迫害を抑制し、社会における統合を確実にしなければならない。
さもなければ、帰還することができるロヒンギャ難民は、過去の難民の運命を迎える危険にさらされます。 ラカインの首都シットウェのキャンプには、2012年6月以来衰えつつある約13万人のロヒンギャが住んでいます。
持続可能な送還をすぐに促進するために、ラカインで助成的な環境を作り出すことは、ミャンマーが事前に確保する必要がある最初のことです。コフィ・アナン委員会の勧告（人権、市民権などに関する勧告を含む）を実施することによって、ロヒンギャ危機の根本的な原因に対処する必要もある。
nashir@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180524
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/making-rohingya-repatriation-sustainable-1527081428/?date=24-05-2018
関連
