ペアは生き残れません

[The Daily Star]ソリスベリーでの3月の中毒後に、元ロシアのスパイのセルゲイ・スカライプルと娘を治療した英国の医師たちは、当初ペアが回復しないと恐れていたと言いました。

スカイプルと彼の娘ユリアは3月4日に、旧ダブルエージェントが住んでいたイングランド南西部の町のベンチで崩壊した。

ロンドンはモスクワが激しく否定したロシアと英国の外交の危機を引き起こした対に、ノビチョクと呼ばれるソビエト製の神経薬を使ってモスクワを非難した。

入院後1週間に治療を受けたソールズベリー地区病院の集中治療コンサルタントのスティーブン・ユークス氏は、BBCのインタビューで、一旦神経剤が検出されれば、「生存しないという証拠はすべてあった」と語った。

ジュークス医師は、病院の医療チームが、スクリパルスがオピオイド過剰に苦しんでいたことを最初に疑ったが、診断はすぐに神経作用物質の中毒に変わったと明らかにした。

インタビューを受けた医師たちは、初期の焦点は全てペアを生き生きとした状態に保つことに重点を置いていると語った。

このペアは、鎮静剤を大量に摂取し、毒の影響からそれらを守り、身体の主要な酵素の自然発生を再開するのを助けるように設計された大量の薬物を与えられました。


Bangladesh News/The Daily Star 20180530
http://www.thedailystar.net/world/europe/pair-wont-survive-1583524