[The Daily Star]ある国の外交政策は、しばしばそこの権力を持つ当事者の国家的要求によって引き起こされる。これは、ナレンドラ・モディ首相、シェイク・ハシーナ首相、ママタ・バナージ元首相が5月25日にサンティニケタンで合流した時に明らかになりました。翌日、シェイク・ハシナが名誉Dリットアサンソルのカズ・ナスルルイスラム大学。
インドの多くのアナリストは、サンティニケタンでのモディ-ハシナ会合が、最近の数週間で、中国の大統領西晋平とウラジミールプーチン大統領とのインド首相の船乗りと同じモデルの非公式首脳会談を見た。サンティニケタンにはボート・ライドはありませんでしたが、ビスババラティ大学の青々とした緑と静けさがモディ-ハシナ会議の背景を提供しました。インドとバングラデシュのどちらも非公式首脳会談という形で正式に成立したわけではないが、協議は構造的なアジェンダや形式なしに行われた。
間違いなく、ソフトパワー外交とインドとバングラデシュの共有文化遺産の緊密な絆を祝うことは、バングラデシュの国家詩人であるタゴールとカジ・ナスルール・イスラムを指し示した2つの別々の召集において最も重要な動機であった。ベンガルの両側に共鳴するメッセージである、両国の政治的境界を超えた文化的親和性の象徴である。しかし、より詳細な見方は、機会の政治的な流れを引き出すだろう。 ビスババラティ会談の後、サンティニケタンの両首相の約1時間の1対1の会合が続き、アサンソル招集後、コルカタのハシナとママタの間で1時間の交流が行われた。
シェイク・ハシナにとって、西ベンガルへの訪問は、この選挙年にバングラデシュにおける彼女の選挙区のためのより重要な、そして強力な政治声明に投資された。彼女は主に以下の4つの目的を達成する機会を得ました。まず、過去7年間にわたりテスタ川水分配契約の係争中の問題に突き進むこと。第2に、ミャンマーとの契約締結から5カ月後にも離陸に失敗したロヒンギャ難民の本国送還問題について、国際社会に連絡すること。第三に、バングラデシュの市民社会の間で、アワミ連盟判決の右傾化の認識を払拭すること。第4に、政府の政府に対するインドの支援の反復を確保する。
バングラデシュは今年末に新鮮な総選挙に入り、シェイク・ハシナは3年連続の5年ぶりの勢力を求めている。彼女は、テスタ条約に対するママタバナージの抵抗をよく知っている彼女の訪問に先んじて行った。彼女は、西ベンガル州の首相にテスタの水の分担に反対するように説得する別の試みを見せなければならなかった。テイスタの問題が別々のモデナとハシナ-ママタの会話で考えられたのかどうかは、どちらの側からも正式な言葉がありませんでした。しかし、ダッカでの期待は、テスタ契約のママタからの前進的な動きの兆候でさえ、シェイク・ハシナにいくらかの救済を与えていたということでした。
ロヒンギャの送還は、ハシナ政府の外交政策の目標に残っている。バングラデシュからミャンマーのラカイン県への難民の帰還が始まっても、ダッカの外交的な推進にはいくらかの成功を収めることができます。 ハシナ政府は、テスタの取引を確保し、ロヒンギャsの復帰を保証しなかったため、バングラデシュ国民党（BNP）から発砲している。
バングラデシュの国内政治、特に来るべき選挙に関することは、学校の教科書の変更や高等裁判所の敷地内からの彫像の削除など、イスラム教徒のグループとの妥協を図り、原理主義的な力を弱め、ダッカそれはPMによる戦術的な動きだったかもしれないが、バングラデシュの市民社会の世俗的および非共同的なセクションで深い不安感を生み出した。その不安は、ヒンドゥー教徒に対する彼らの神社と神殿の不法行為と世俗的作家の殺害によって悪化しました。シェイク・ハシナは、宗教的少数派に対する政府のイメージを改革するために、ビスバ・バラティとアサンゾルへの旅を使用しました。そして、これを行う最善の方法は、文化的ツールに変えて、ベンガルの精神に訴えることでした。シェフ・ハシナのビスババラティ聴衆には、アニスッザマン国家教授、セリナ・ホサイン作家、レズワナ クフードフルー バッンヤ、リリー イスラム、アディティ モシン、スハーミラ バナージー、ラメンドゥ マジュムダーなど、バングラデシュの文化人物の銀河が含まれていました。 。
スヘアンスフ ハシナはアサンソルのDリット受諾演説で、ハムドとナットを書いてスフヤマ サンギートとヴァイシュナヴァの曲を作って、カズ・ナスルルがイスラムとヒンズー教のメッセージをどのように伝えたかを述べました。彼女は政治的権利に対する政府の傾きについての認識を払拭することによって、バングラデシュにおける進歩的な市民社会を安心させることを意図していた。
インドとバングラデシュの関係は、過去4年間に防衛、原子力、宇宙技術などの既存および新分野で激化している協力関係で、過去最高を誇っています。モデー首相は、両国はまた、彼らの土地と海の境界に関連する問題を解決したと述べた。インドとバングラデシュの関係は、明らかに、パキスタン、中国、ネパール、モルディブとの緊密な緊張関係を崩しているモディ氏の「近隣先進」政策の最高の成果である。さらに、シェイク・ハシナは、インドが2041年までにバングラデシュの先進国としてのビジョンを実現するために、すべての援助を拡大することを保証した、モディ氏からの全面的な支持を受けた。
マカタ・バナージ氏は、コルカタのハシナとの交流に同意して送ってほしいというメッセージは、インドのより大きな外交政策を見ることを拒否する水銀の政治家であるという一般的な認識を排除しようとしている。この変化が持続すれば、インドの国家政治においてより積極的な役割を果たす野心に沿ったものになる可能性がある。野党がモディ・リードのバラティヤ・ヤナタに対する統一戦線を立てる努力の原動力の1つであるパーティー。
パラブ・バタチャリヤはThe Daily Starの特派員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180530
http://www.thedailystar.net/politics/politics-culture-1583467
関連
