中国、米国の貿易発表を驚かせる

中国、米国の貿易発表を驚かせる
[The Daily Star]中国政府は、ワシントンが貿易戦争を起こそうとしているなら、中国が反発する準備ができているとし、中国企業の投資に対する関税や規制を先送りするとの予期しない声明で、

米国は、中国からの輸入500億ドルに関税を課す脅威をまだ抱えており、北京がアメリカの知的財産権の盗難問題に言及していない限り、それを使用すると述べた。

この宣言は、今月初めに両国が米国との3,750億ドルの貿易黒字を縮小するための措置を検討するために、そしてさらなる交渉のためにウィルバーロス米商務長官による北京訪問の日を控えてからであった。

中国の米国商工会議所のウィリアム・ザリット会長は、ワシントンの関税脅威はこれまでのところ「やや有効」とみられた。

同代表は、貿易摩擦に対処するための最良の方法として関税を考慮していないと述べ、記者団に対し、「私はそれが個人的にしか戦術ではないと思う」と述べた。

「米国には支えがなく、中国の友人に圧力がかからなければ、真剣な交渉はできないだろう」

中国商務省は、驚いて、両首脳の合意に逆らって、これが最近になっているのを見て、短い声明で一晩中迅速に対応した。

グローバル・タイムズ紙は、米国は「妄想」に苦しんでおり、「貿易の再編はワシントン自身と踊ることができる」と警告した。

広く読まれているタブロイドは、中国政府の方針を必ずしも反映しているわけではないが、共産党の公式の人'毎日によって運営されている。

中国政府は、和解した合意からの米国の撤退に対処するために必要な措置を講じる。米国がゲームをしたいならば、中国は最後まで喜んで遊んで、そうするだろう」と述べた。

ドナルド・トランプ大統領の政権が、米国の技術部品を購入することから中国の第二の通信機器メーカーを禁止した後、ズテ コルプを事業に戻すことになったと語った後、世界の2大経済間の貿易戦争への懸念も後退した。

しかし、残念ながら、サンディエゴに本拠を置くクアルコムのNXPセミコンダクターズ NV買収案は、中国の反トラスト規制当局からの承認を必要とする440億ドルの取引である。最近の緊張緩和は、合意が差し迫っていると楽観視していた。

クアルコムと中国政府との協議に精通している人は、交渉が機密扱いであると確認されることを拒否した。

&クオト;トランプは狂っている。しかし、クレイジーな戦術はうまくいくかもしれない。

新華社通信は、中国は米国が衝動的に行動するのではなく、自国の利益を守るために戦う用意があると述べた。

「中国の態度は、いつものように、我々は戦いたいとは思わないが、戦うことも恐れていない」とコメントで述べた。

「中国は引き続き、米国代表団と実用的な協議を続け、米国が共同声明の精神に従って行動することを願っている」と述べた。

ロス商務長官は6月2日から6月4日に北京を訪問し、米国に追加の米国向け輸出のための会社番号に同意させることを試みる予定である。

米国との中国の貿易黒字を減らすための契約は、中国の知的財産権の盗難疑惑に対する米国の調査とは別個のものであった。

ホワイトハウスの関係者は、米政府が、米国のライバルによる知的財産窃盗を防ぐ戦略の一環として、一部の中国市民に発行されたビザの長さを短縮することを計画していると述べた。

米国政府は、12月にトランプ政権によって発行された文書を引用して、一部の国の科学技術学生に対するビザの制限を検討すると述べた。

チャイナデイリー紙によると、北京が外国企業に技術を中国企業に移転させたという米国の主張は、証拠がなく、貿易保護主義を促進するための言い訳として使われていると反復している。

それは、米国企業と中国のパートナーとの間の技術移転は、強制的な政策ではなく、通常のビジネス慣行の結果であると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180531
http://www.thedailystar.net/business/china-slams-surprise-us-trade-announcement-1584091