来週、日本は1.83億ドル以上の援助を確認するつもりだ

[Financial Express]FHMフマヤン・カビール

来週、日本はバングラデシュへの援助で18億3000万ドルを確認する見通しだ。

同国最大の二国間開発パートナーからの資金は、6つの開発プロジェクトを資金調達することを意味する。

財務省の関係者は、国際協力事業団(JICA(日本国際協力機構))は、20017億ドル(18億3000万ドル)の公的開発援助契約に署名する予定であると述べた。

契約書は6月14日に予定されている。

提案された第39回ODAパッケージの下で、日本はマタバリ港湾開発プロジェクトに約26億5,000万円の融資を行う。

ダッカMRTライン06建設(フェーズⅢ)プロジェクトは372.2億円、ダッカMRTライン05フィージビリティスタディプロジェクトは73.6億円となる。

また、マタバリの超重大な石炭火力発電所(段階-IV)プロジェクトでは73.3億円、ジャムナ鉄道橋プロジェクトでは6.73億円、保健サービス強化プロジェクトでは6.56億円を貸し出します。

一方、経済関係部(ERD)とJICA(日本国際協力機構)は、協定に署名する準備を完了した、と財務省の関係者は述べた。

「6月14日に予定されている今後の援助パッケージに基づいて融資を確認することを期待している。この融資は、6件の継続的かつ新鮮な開発プロジェクトに利用される」と同氏はフィナンシャルエクスプレスに語った。

今年3月、日本側のチームは、確認の意思を表明してお金を流すと約束した。

バングラデシュの和泉弘泰駐日大使を率いて、経済関係部(ERD)のカジ スホフィクル アザム秘書官に会いました。

昨年9月から10月のJICA(日本国際協力機構)チームは、提案された6件のプロジェクトへの資金提供を検討するため、バングラデシュへの任務を完了した。

同関係者は、この支援は、マタルバリ発電所を含む新しく進行中のプロジェクトの開発に利用されるため、バングラデシュにとって有用であると述べた。

「これらすべてのプロジェクトは、スムーズな輸送と電源供給の中断を確実にするために、国にとって非常に重要です」と彼は付け加えました。

政府は10年間の猶予期間を設けて30年以内に返済しなければならない。

JICA(日本国際協力機構)は、提案されたクレジットに対して1.0%の金利を請求する。

過去5〜6年間、日本は各援助パッケージの下で10億米ドル以上の資金を確認する援助を強化した。

2017年6月に署名された最後の第38回ODAパッケージでは、JICA(日本国際協力機構)はまた、1782億2300万ドル(16億4000万ドル)を確認した。

このクレジットは、輸送インフラ、電力、水分野の6つの開発プロジェクトに使用されました。

日本政府は、ハズラト スハフジャラル国際空港拡張事業に7億ドル(768億2500万円)、第2回カンクフプル、メグフナ、ガムティ橋建設に480百万ドル(527億3000万ドル)を提供した。

また、ダッカ 大量高速輸送開発プロジェクト(ライン1)のために5,000万ドル(55億9000万円)のローンを付与した。

マタバリ超臨界石炭火力発電所のための1億ドル(10.745億円)を含むいくつかのプロジェクトの融資を確認した。

2016年6月、日本は、バングラデシュとの間で、第1回目となる第37回ODA約15億ドル(1735億4000万円)を調印した。そして、2015年12月には、第36回ODAパッケージに署名し、6件の開発プロジェクトに対して12億ドルの譲許的融資を確認しました。

日本は1971年の独立以来、約120億ドルの援助を行ってきた。

kabirhumayan10@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180603
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/japan-intends-to-confirm-over-183b-in-aid-next-week-1527959411/?date=03-06-2018