[The Daily Star]それは1970年のダッカであった。今日とは違って、それは後退した州都であった。私はノートルダム大学の学生でした。歴史は私の特権でした。当時の週末の晴れた日曜日、私は午後、人力車でオールドダッカのゆったりとした遺産ツアーをすることにしました。トラフィックはまばらだった。古いダッカには簡単にアクセスできました。私は、ナワププールとイスラムボールで混沌とした建築様式の好奇心をそそるメドレーでゆっくりと通り抜けた世紀の建物を見て楽しんでいました。最後に、人力車はシャンハリパッティのウサギ戦争の周りを回り、その後、1781年にアルマーニョで建てられた聖なる復活のアルメニア使徒教会の大きな木製の門に、迷路の迷路が到着しました。ポストゲートは少しばかり開いていた。私は入りました。流暢な白いひげの親切で柔らかい年老いたアルメニアの司祭は、彼の群れに仕えていました。朝、教会の礼拝は終わったが、まだ老人のアルメニア人がいた。司祭は、教会の歴史について、英語で重いアクセントで簡単に話しました。彼のリウマチの目には悲しみがありませんでした。おそらく、彼は、急速に減少しているアルメニアの教会の崇拝者たち、そしてその究極の運命を心配していました。彼は深刻な懸念を抱いて暗い未来を見つめていたようだった。
しかし、とりわけ私の注目を集めたのは、綺麗な列の地面に数多くの古いアルメニアの墓地があった教会庭園でした。かなり大きなサイズの大理石と砂岩の墓石の上に、絶妙な花や蛇行するブドウを含む複雑な彫刻を施した細長い模様がクハクフカーと呼ばれました。碑文はアルメニア語だけでなく英語でも書かれています。寒い肌色の墓石は、雄弁な静寂で私を迎えました。私は誰の手のひらが石の上にそのような驚異的なユニークな芸術を彫刻したのか疑問に思いました。穏やかな日差しの中で気楽な気分で、私は19世紀に一度繁栄したダッカのアルメニア共同体を考えました。彼らの数がどれだけ枯渇したかは海外での死と移住によるものでした。 1970年、ダッカに残ったアルメニア人はほんの一握りだった。今日、誰もいません。最後に生き残った八世代のアルメニア人であるマイケル・ジョセフ・マーティン（ミケル・ハウス・マルティシズム）も、最終的にダッカを残しました。
私はダッカのアルメニア人のような、一度活気に満ちた豊かで有名なコミュニティが、ほんの少しの歴史を残して時間の霧に単純に衰えてきたことについて、しばしば興味を持ってきました。 150年以上の間にアルメニア人や現地の歴史家が後世の豊かな歴史を包括的に記録していたことは、驚いています。したがって、既に入手可能な大まかな情報には、新規またはオリジナルは追加されていません。ダッカアルメニア人の時折の覚書は、資源/参考資料として貧弱であるにもかかわらず、いくつかの既知の情報源から派生しています。したがって、ダッカアルメニア人の子孫を海外に遡って追跡し、過去の見直しを行い、古いダッカとのつながりを文書化することで、自分の魅力的な歴史に信頼できるものを加えることができました。 19世紀のダッカ。
私はダッカ・アルメニア人の子孫を海外に配置することで、2012年には、かつては旧ダッカの19世紀アルメニア人家族であったスティーブンスの家族史を編集して書いていました。彼らの物語の短いバージョンは、「ダッカのアルメニア人家族のサガ」と題されたデイリースターに掲載されました。ダッカのアルメニア人との私の恋愛は始まった。
私の友人のルーク・デイビッドはイギリスのブリストルに住んでいます。彼は、19世紀の古いダッカのアルメニア人族の家系から、ダビデの姓の下に下っています。要するにここに彼らの話があります。
ルーク・デービッドの父方の祖先であり、アルメニア人である曾祖父のマルカ・デイビッド（1833-1893）は、繁栄している港のため何世紀にもわたってイランの主要貿易センターであったブシェールまたはブッシェイアで生まれました。しかし、マルカーがインドに移住することを決定した時点で、ブッシャーの一度忙しい港は、浅い錨泊のためにイランの主要港としての地位を失ってしまったため、大型の海・海上貨物船への航行可能性が失われ、その結果、貿易、商取引および職業の見通しが着実に低下した。
1854年、21歳でマルカーは重要な商業センターであり、活気のある港湾都市であるカルカッタに到着しました。その時、カルカッタは繁栄したアルメニア人商人コミュニティを持っていました。それは英国の首都でもあった。 19世紀のカルカッタで最も豊かで最も影響力のあるアルメニアのビジネスマンの1人であるアラトゥーン・アペル（アラトゥーンアプカー）は、マルカーの親友であり、結局彼の意志の受託者となりました。
カルカッタでは、まず、米、パルス、香辛料、油糧種子などの重要なものを取り扱う小さなトレーダーとして出発しました。しかし、彼は素晴らしい野心を持った先見的な人であり、鋭いビジネスの洞察力で才能を発揮しました。彼はアルメニア人が関与していたカルカッタでの盛んなジュートの取引を綿密に追跡していた。しかし、ジュート産業の源泉は、東ベンガル（バングラデシュ）に由来し、裕福なダッカアルメニア人は先駆的な商人であるだけでなく、普及した独占を楽しんでいた。そのため、すぐに彼は家族と一緒にダッカに移り住み、ジュート事業に携わり、東ベンガルで最も成功したトレーダーになるために勤勉に働き、最終的に彼は「東ベンガルの商人王子」のうわさを得た。彼のジュート・デビル・ダビデの会社
東ベンガルにいる間、マルカデイヴィッドはダッカとナラヨンゴンジの両方の施設を維持していました。そして、忙しいジュートの取引センターと川の港です。ダッカでは、ダッカのアルマーニャ地区に住んでいたダッカでは、まだその名前がついていることは確かなことです。彼の姉妹、マリアムとソフィア、ガダルニアの兄弟もまたしばらく世帯の一員でした。 マリアムは、おそらくダッカのギリシャ人であるメリタスと結婚しました。ソフィアは結婚しました。WL アルエキスパンダーは、カルカッタの海運業界で繁栄し、かつてはアラトゥーンアプカーを雇っていました。ソフィアとアレキサンダーの息子、デビッド・アレキサンダーは、1937年にダカで黄麻を取引していたことが最後に分かった。
マルカーは、有名なアルメニア語ザミンダー（封建地主）ダッカのエリザベスマヌーク（マヌク）と結婚しました。マヌークは他の4つのアルメニア家とともに、19世紀のダッカの著名なザンダー、商人、慈善家でした。
エリザベス・デイビッド（エヌ・マヌーク）の母系家系に注目するのは興味深いことです。彼女の祖先トーマスフランクランドトヒルケルは、英国人、1812年にカルカッタのメアリーアンフルーエストと結婚しました。メアリーの母親はカルカッタのジーンヌと呼ばれるヒンダーシュタイン（ベンガルー）、彼女の父、ニコラスフルーエスト、フランス人でした。トーマス・シルケルとメアリー・フルエストの娘、メアリー・アン・トヒルケルは1813年にカルカッタで生まれた。彼女は1830年にダッカのギリシャ人と結婚し、彼女の娘エリン・マリア・カロナスが生まれた場所を永久にダッカに移したようだ1847年、14歳の時にエリインは18歳のカリストハン ジョハッネス マヌークと結婚し、裕福なアルメニア人マヌークのダッカの家族の肖像と結婚しました。エリザベスの他の兄弟は、彼女の兄弟デビッドマヌーク、ジョージ・マヌークとグレゴリー・マヌーク、そして姉妹ソフィー・マヌークとエウゲニエ マヌーク（彼は著名なアルメニア人のポーズ家族のピーター・ニコラス・ポーゲと結婚していた）ダッカの
すでに述べたように、エリザベスマヌークはダッカのマルカデイヴィッドと結婚しました。彼らには8人の子供がいて、6人は成人に生き残り、2人は幼児期に死亡した。悲しいことに、エリザベス自身は1878年にダッカでコレラのわずか29歳で若くして死亡しました。彼女の素晴らしい墓は、国の大理石のキリスト教の葬儀記念碑の最も生き生きした例です。それは、墓地の台の上に置かれた、悲しみのような状態で、目を閉じた若干のリクライニングの乙女の美しく彫刻されたフルサイズの法律を持っています。エリザベスの墓は、時間の荒廃に耐えて、破壊的な残酷なハンマーを逃れて、奇跡的に無傷のままです。今日、ダッカのナリンダ、ワリで行われた歴史的なキリスト教墓地で見ることができます。彼女の墓の台座に書かれた碑文はこうして読まれる。
遺族のマルカ・デイビッドは1879年に妻エリザベスの死去後1年後にダッカからロンドンに子供を連れて行きました。彼は彼らの安全を確実にするためにそうしました。熱帯地方の当時は通常致命的だった病気は、彼の子供たちを永遠にそこに移住させるよう促した。当初彼はロンドンからダッカに戻り、儲けのあるビジネスを続けようとしていました。しかし、なぜ後に彼の心が変わったのか、そしてロンドンに戻って良かったのはなぜか分かりません。
ロンドンでは、マルカーとその家族はベイズウォーターのプリンセススクエアに落ち着いた。その間、ダッカから多額の富を奪われたはずのマルカは、ロンドンの財産に賢く重く投資した。彼はシェパード・ブッシュとバタシーからケンジントンとパディントンに約150戸の住宅で自由保有権を購入した。マルカ・デイヴィッドは1893年にロンドンで亡くなり、歴史あるケンサール・グリーン墓地に埋葬されました。
マルカーの6人の子供のうち、最年少はマークハムデイヴィッド（1877-1942）という息子でした。彼はダッカで生まれ、わずか2歳の時にロンドンに移住しました。彼は私の友人のルーク・デイヴィッドの曾祖父です。 マーカムはセルテステ ワウトンと結婚し、3人の子供、息子チャールズダビデ、ヒュー・デイヴィッド、アウバーー ダヴィドを抱えていました。 アウバーーはルーク・デイヴィッドの祖父です。マーカム・ダービッドは、ウェールズ南東部の歴史的な郡であるモンマスシャーに住み着いた。彼は、第一次世界大戦での勇気のために有名な識別されたサービス指図（DSO）を受賞しました。その後、彼は死んで埋葬されたモンマスシャー州の中尉になった。
モンマスシャーのマーカムの息子、オーブリーデイヴィッド（1903-1967）は、第二次世界大戦中に北極海で商船輸送機を保護することを委任された英海軍中尉の司令官だった。彼には7人の子供がいました。彼の息子の1人、アントニーデイビッド（1937年生まれ）は、ウェールズのブレコン近郊に住む引退した造園家です。彼は英国のブリストルにあるBBCのテレビ番組制作者、ルーク・デービッドの父親です。貴重なイメージを含めてデビッドの家族の歴史に関する重要な情報を私に提供してくれた彼の寛大な助けにより、この特集記事は不可能でした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180604
http://www.thedailystar.net/in-focus/the-merchant-prince-east-bengal-1586026
関連
