[The Daily Star]ミャンマーは、シンガポールの対話フォーラムで、2017年8月以来、バングラデシュで保護されているロヒンギャ難民全員を取り戻そうとしている。実際には、ミャンマーは国際法によって祖国で迫害を免れた自国の人々を取り戻すことに拘束されています。私たちは、難民の一部の自主性に依存した警告を加えることは、その部分については疑念を冒す。私たちは、それが最近の離脱の始まり以来目撃してきたような、他の忌まわしい行動であるかどうか疑問に思います。
ロヒニヤが喜んで復帰するための条件を作り出すのはミャンマーの責任です。今でも、政府は、国連やその他の援助機関でさえ、民族浄化の教科書の例を呼んでいるロヒンギャの地域を浄化するために、ラキン北部で事前計画されたキャンペーンが行われていることを認めたくない。証拠がたくさんあるときにはまだ証拠を求めています。それは、ロヒンギャの苦しみの深刻さを、その地域の他の民族や宗教団体の国家と比較することによって、恥ずべきことを薄くしようとしている。
私たちは、新たな提案は控えめな動機で作られ、ミャンマー側は送還のプロセスを驚かせる別のトリックであると懸念しています。しかし、ナピピョーが国連難民局（国連 難民庁）と国連開発計画との契約に署名する意向を表明していることについては、いくつかの肯定的な兆候が見られます。それはバングラデシュからのロヒンギャの送還を国連が監視することを可能にする。
国際機関、特に国連機関は、帰還を監督しなければならず、国際犯罪捜査をナピピョーに任せなければならない。それは、戦争犯罪のために国際刑事裁判所に引き渡す脅威のように、3つの基本的条件 - ロヒンギャsの安全、自国の農地と市民権が保証されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180604
http://www.thedailystar.net/editorial/myanmars-conditional-offer-1585765
関連
