[Financial Express]冷蔵庫の所有者は、生存のための長期ローン再調整施設を探し求めています。
そうしないと、業界は深刻な結果に直面する可能性があり、多くのコールド・ストレージ所有者は徐々にビジネスを閉鎖することになるだろうと、業界関係者は述べている。
コールド・ストレージの所有者が今年計上している損失の主な理由は、未凍結のジャガイモの在庫が150万トンもの異なるコールド・ストレージに残っていることです。
農民は今年、約10百万トンのジャガイモを生産しているが、その需要は8.5百万トンである。
バングラデシュの冷蔵庫協会（BCSA）のチャムドゥリー議長は、「冷蔵庫所有者のための融資予定変更を求める書簡を財務省に送付した」と述べた。
彼はまた、政府がこの点について必要な措置を講じることを希望した。
そのような施設が提供されなければ、冷蔵庫の所有者は、ビジネスを徐々に停止する代わりに、それを追加することはできないだろう、と彼は付け加えた。
チョウドリー博士は、コールド・ストレージの所有者、農家、小型ポテト・トレーダーは、昨年のジャガイモ価格の低迷により、総額1251億5,000万クローネを計上したと述べた。
そして、彼らは損失を補うことは全く不可能だと、彼は言いました。
農家は冷蔵庫にジャガイモの袋（80クグ）を保存するためにタカ 1,500を投資しました。現在はタカ 700で販売されています。
このような状況から、コールド・ストレージの所有者は、BCSAによると、袋あたりタカ250からタカ250に賃料を引き下げ、巨額の損失を引き起こすことになった。
チョウドリー博士は、農家の損失は価格が安いため613億1000万クローネになると述べた。
冷蔵庫の所有者が負う損失は、637億8000万トンに達すると同氏は付け加えた。
全国に約416の冷蔵貯蔵施設があり、その合計容量は560万トンのジャガイモです。
冷蔵庫の所有者は、「私たちの生き残りは危機に瀕しているので、ローンの再調整を求めている」と述べた。
チョウドリー博士は、手紙を参照すると、連邦準備制度理事会は未払いの融資を返済するのに20年を要していると述べた。
「政府は、2年間のモラトリアム期間（2017年12月31日）の間、冷蔵庫の所有者の未払いプロジェクトおよび現金融資の全額を移管し、20年間のローン返済期間を修正するよう求められている」
その場合、ローン返済期間は2019年12月31日以降に計上されると同氏は付け加えた。
コールド・ストレージの所有者はまた、冷蔵庫設備の設定貸付金および未払ローンについて5.0％の金利を修正することを提案した。
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180604
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/cold-storage-owners-seek-loan-rescheduling-for-survival-1528044702/?date=04-06-2018
関連
