[Financial Express]【北京9日ロイター】中国は、ブラジルの鶏肉の輸入に一時的な反ダンピング措置を課すとの見通しを明らかにした。
同時に米国（米国）は北京に対し、米国産家禽製品の市場を再開するよう圧力をかける。
ブラジルの鶏肉の中国の輸入業者は、6月9日からの出荷額の18.8％から38.4％の預金を支払わなければならない、と商務省は声明で述べた。
同省の暫定判決は、中国の鶏肉輸入量の半分以上を供給した2013年から2016年の間に、ブラジルからの出荷によって中国の生産者が「実質的に損害を受けた」ことを明らかにした。
反ダンピング対策は、昨年の食品安全スキャンダルや5月のトラック運転手の抗議などから回復しているブラジルのミートパッカー達にとって、栄養失調のために7000万羽のニワトリを強制的に淘汰させるもう一つの打撃である。
また、世界最大の鶏肉輸出国であるブラジルのような第三者国が、米国と中国が貿易戦争を回避する方法を模索する中で、どのようにして副次的損害を被る可能性があるかを示している。
中国政府は理論的に将来返還される可能性がある措置「預金」と呼んでいるが、問題の敏感性のために匿名を求めているブラジルの食肉産業の源泉は、実際には誰もそれらを戻す。
ブラジル政府は、この措置を後悔し、ダンピング調査を続け、中国の動きの根拠がないと述べた。
声明のなかで、調査が終了すると中国が暫定罰則を廃止することを希望していると述べた。
世界最大の鶏肉輸出国であるブラジルのBRF SAの株式は、21.50ドルで7.5％下落した。
米国の家禽部門巡礼者プライドコーポレーションがブラジルのセアアよりも大きいライバルのJBS SAは、4.1％上昇した。
BRFとJBSはこの問題について直ちにコメントすることを拒否した。
ブラジルのタンパク質産業グループABPAは、鶏肉の出荷と中国の生産者への害を引き起こす因果関係を否定し、アンチダンピング措置を各国の強力な二国間貿易関係において一歩後退させた。
この措置は、中国が別の大手ブラジル産商品に対する反ダンピング措置を実施してから1年後に始まる。昨年5月、中国政府は砂糖輸入に多額の罰金を課した。
ブラジルは砂糖の中国への最大輸出国であったが、その後の措置の出荷額は年間80万トンも減少すると予想された。
昨年8月に始まった鶏肉輸入調査の最初の結果は今月に予定されていたが、
ブラジルのチキンに関する中国の動きは、米国が貿易交渉の継続中に中国の鶏肉市場へのアクセスを回復することを促しているように見える。
中国は最近の交渉で、米国の農産物輸入を増加させることで合意した。
Bangladesh News/Financial Express 20180610
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/china-slaps-anti-dumping-deposit-on-brazil-chicken-1528558880/?date=10-06-2018
関連
