[Financial Express]ロイター通信は、スイスの金融システムを支持しているサポーターは、銀行が貸し出しを通じて新たな資金を創出する権限を銀行に与えないよう提案することを有権者に訴えている、と報告している。
スイス人民投票の大多数を占める郵便投票は、いわゆるソブリン・マネー・イニシアチブで進行中で、投票は日曜日に閉鎖されている。
世界のほとんどの資金は中央銀行によって生産されるのではなく、商業貸し手が貯蓄者のために保有する預金を超えて貸し付けるときに作られます。
この取り決めは、世界的な資本主義体制の基盤となっていますが、敵対者は、創設された新しい資金が経済成長を上回るため、不安定であると言います。
スイスの選挙運動者は、銀行が定期的にローンの資金調達を「ヴォルゲルド」システムで行うこのアプローチを置き換えたいと考えています。
ヴォルゲルトは「リアルマネー」に翻訳することができます。
「スイスの大多数の人が、商業銀行に何もない資金を出させたくない」と、キャンペーンの指導者の一人であるラファエル・ウトゥリッヒ氏は語った。
「彼ら（人々）は、SNBだけがスイスで資金を創出する権利を持つべきだと考えています。これがこれを実現する彼らのチャンスです」とウエトフリクフ氏は言います。
ソブリン・マネー・イニシアチブは、長期の顧客預金、スイス国立銀行（SNB）またはマネーマーケットから得た資金を使って、銀行が顧客に信用を与えることを可能にします。
「われわれの反対派は、人々を恐れさせ、私たちの計画について不安にさせようとしたが、これらの恐怖は根拠がないとわかったとき、彼らは我々の側にやってきた」
スイスが「はい」と答えた場合、「実質金」を導入する法律が国の憲法に書き込まれる。
その後、政府は3年以内にどのように導入するかを検討する。
国民投票は、政府が2008年に同国最大の貸し手UBSを救済した後、伝統的にバンカーに優しいスイスの金融セクターとの不満の増大の一部である。
これは投票の道を開いたため、SNBがその国で使用されている資金の大半を作り出すまで100年の時間を戻すことができました。
「銀行はスイスにあまりにも多くの影響力を持っている」と大学院生のジュリアンバケカーは述べた。
例えば、納税者は金融危機の間に彼らの間違いを払わなければならなかった」と彼女は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20180610
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/swiss-vote-on-whether-to-stop-banks-money-making-machine-1528561658/?date=10-06-2018
関連
